望海觞咏

译文

太常寺的博士是朝廷中的才俊之士，也喜爱在佛像前长期斋戒修行。在重阳佳节尽情放纵自己，凭借着康健强壮的筋骨安享晚年。靠近池塘写字时白鹅翻动如雪，隔着竹林煎茶时仙鹤避开茶烟。昨日登上东海之滨的高山，当时的人们称他是地上的仙人。海国天气转凉，身穿白色苎麻长袍，每年的这一天都喜爱登高。不妨再让西风把帽子吹落，想象着一起手持蟹螯。大雨过后江水一片澄澈呈现傍晚的景色，天空清朗能看清极细微的事物。倚靠着栏杆远望谁能够赋诗呢？只有像陈元龙那样豪气干云的人才能做到。

注释

太常

古代朝廷掌宗庙礼仪之官。

金闺彦

指朝廷中的才俊之士。金闺，金马门的别称，代指朝廷。彦，贤士、俊才。

长斋

长期吃素、斋戒。

绣佛

用彩色丝线绣成的佛像。

馀年

晚年，暮年。

苎（zhù）袍

用苎麻织成的袍子。

螯（áo）

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。这里的‘左手螯’是一种吃蟹的形象说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘临池写字鹅翻雪，隔竹煎茶鹤避烟’，通过对人物活动场景的细致描写，生动地展现出一种闲适高雅的生活情趣。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的喜爱与自得之情，像‘海国凉生白苎袍，年年此日爱登高’体现出对登高这一活动的喜爱；又有对豪迈气概的推崇，‘凭阑望远谁能赋，只有元龙气最豪’表达出对陈元龙般豪气之人的赞赏。在意境营造上，诗中描绘的‘雨过一江澄晚色，空清万里见秋毫’营造出一种开阔、清朗、静谧的意境。主题思想上，通过对人物的生活情状以及登高望远等活动的描写，表达了对这种生活的向往以及对豪情壮志的推崇。

速览

《望海觞咏》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、登高、豪迈、写景。太常博士金闺彦，也爱长斋绣佛前。 放浪形骸当九日，康强筋力称馀年。 临池写字鹅翻雪，隔竹煎茶鹤避烟。 昨日登高东海上，…