赠医士长律十首 上池

译文

我听说上池之水世人都不了解，从扁鹊流传下来确实神奇。喝水不过三十天，就能隔着墙看到另一边的人。如果不是沆瀣化作的金液，那必定是昆仑的玉津。我自笑在烟霞间多有疾病干渴，希望能分得一勺来洗去尘埃。海上仙人葛洪，骑着云彩到八方极远之处消失得无影无踪。十年炼丹鸡犬飞升，九转丹药炼成虎龙变化。玉髓怎会没有金液炼制，红色的泥土还有紫色的苔藓覆盖。如今谁能得到长生的法术，只有南州白发老翁。向西望庐山在彩霞边，种杏的仙人不计年月。花坞太阳高升听到虎啸，芝田云雾暖和可供龙眠。救活他人怎会吝惜千金的药，积蓄谷物远胜万顷的田。回头看紫薇山下的路，万株杏花像团雪映照着晴天。南阳谷口的菊花潭，百尺清泉味道甘甜。年老时最适宜延长寿命，晚上还可以漱口余味。金英盛开与云相湿，玉液深广如同大海包容。打算约柴桑的陶处士，戴着乌巾过滤酒一起清谈。以前听说有孙思邈，曾经遇到神龙授予奇异的药方。一晚珠宫打开海藏，千金的宝诀开启天上的文章。波涛浩荡秋天没有边际，银河明亮夜晚有光辉。常常到城里骑着一只虎，山童时常佩戴着青囊。后羿之后哪一年奔入月亮，至今捣药的兔子长生不老。一泓铅汞丹药炼成，双杵捣云英如同玉琢成。金粟树边秋天有影子，嫦娥台畔夜晚无声。玄霜肯停留在人间景色，我也将乘桥出到太清仙境。听说蓬莱海上仙洲，石田瑶草不知秋天。安期生习惯采千年的药，徐福曾经乘坐万里的船。丹凤啄食时清露落下，玄龙耕种处翠烟飘浮。何时与服食求仙的同伴一起，直接乘坐飙轮游遍八方极远之处。凿井的仙翁本姓苏，美好的树木翠绿繁茂。一泓碧水的井包含云母，万颗金丸如同橘子。品德使人心融洽最终有帮助，泉水连通海眼不曾干涸。我现在也患有像司马相如一样的病，长长的井绳怎样转动辘轳。隋侯当日看见蜿蜒的大蛇，径寸的明珠出现在眼前。诚信及于豚鱼是有原因的，恩泽沾及鳞爪怎会是虚传。夜光珠何止值千金，罔象白白探寻九仞深的渊。听说鲛人曾经哭泣流泪，怎能容忍鱼目讥笑珍珠圆。黄雀当年知道报答恩德，至今听到的人也感到惊奇。衔着白玉连环离去，化作黄衣使者前来。如果不是抚摸培育使羽翼丰满，怎能飞翔舞动离开蒿草。富家子弟年少怎会知道这些，杨宝积阴功位至三公。

注释

上池（shàng chí）

指上池水，古代传说中的一种神奇的水，据说喝了可以治病或者获得特殊能力。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，这里指一种仙气之类的物质。

舐鼎（shì dǐng）

指炼丹。

九转（jiǔ zhuǎn）

指多次提炼，常形容丹药炼制的复杂程度。

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药。

赏析

这首长律从多个典故入手，营造出一种奇幻的求仙问道、养生疗疾的意境。文学手法上，大量运用典故，如扁鹊、葛洪、孙思邈、安期生等人物典故，增强了诗歌的文化底蕴。通过对这些仙人、医士事迹的描述，将神话传说与医学养生联系起来。情感表达上，既有对仙人医士神奇能力的羡慕，又有自身患病渴望得到救治的愿望。意境营造十分奇幻，描绘出诸多仙境、仙人和神奇的丹药、灵泉等景象。主题思想围绕着对仙医的崇敬，对长生的向往以及对自身疾病的无奈等多方面展开。整首诗气势恢宏，在长律的格式下，通过铺陈众多的意象和典故，展现出丰富的想象力。

速览

《赠医士长律十首 上池》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、求仙、养生、崇敬。吾闻上池世莫识，扁鹊传来信有神。 饮水不过三十日，隔垣能见一方人。 若非沆瀣流金液，定是昆仑漱玉津。 自笑烟霞多病渴，…