题画石

译文

曾经听闻郁林石，跨越万里来到东吴。偶然依托循良传记，千年之后进入画图。它那美好的烟霞姿态，高峻的样子也很奇特。即使不进入奇章公的家门，也足以让我拜服。

注释

郁林石

相传东汉吴郡陆绩任郁林太守，罢归时不载珍宝，仅载一巨石以压船，称‘郁林石’，后用以赞美为官清廉。

东吴

泛指古吴地，在今江苏、浙江一带。

循良

奉公守法的官吏。

巉然

高峻的样子，读音为chán rán。

奇章

牛僧孺，字思黯，安定鹑觚人，封奇章郡公，以嗜石出名。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，通过‘曾闻’引出郁林石的传说，增加了诗歌的故事性。颔联‘偶托’‘千年’等词，将历史与当下联系起来，时空跨度大。颈联描写画石的姿态和外观，‘烟霞姿’描绘出一种超凡脱俗的美感，‘巉然’则突出其奇特险峻，从视觉角度进行刻画。尾联运用对比手法，强调即便此石不进入奇章公之门，也值得自己拜服。在情感表达方面，诗人对画石充满了钦佩和赞美之情。在意境营造上，既有历史传说的厚重感，又有画石自身所带的那种空灵奇特的意境。主题思想上，通过对画石的描写和赞美，可能也寄托了诗人自身对美好事物、高洁品质的向往。

速览

《题画石》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、赞美、奇特、历史感。曾闻郁林石，万里过东吴。 偶托循良传，千年入画图。 彼美烟霞姿，巉然亦奇怪。 不登奇章门，足以当吾拜。