筑堤谣

译文

早晨开凿西山的石头，傍晚去填东边的大海。西山的石头可以被采尽，但大海的水浩瀚没有边际。捣土声接连不断，一天之中杵击的次数以千万计。一寸石头就像一寸黄金般珍贵，却化为东海中的泥土。水中的犀牛不要去射浪潮，秦始皇不要驱赶石头（来填海）。大海的水还可以去填，但是人心却难以填满。可怜的精卫鸟啊，向东飞又向西飞。把大海的波涛填得浅了一些，却让弄潮儿忧愁不已。

注释

水犀

犀牛的一种，因生活在水中得名。古人认为其角可避水，常被用于战争等特殊情境。

祖龙

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》中记载‘祖龙者，人之先也。’后世常以祖龙代指秦始皇。

精卫鸟

古代神话中的鸟名。相传精卫本是炎帝少女，溺于东海，化为精卫鸟，常衔西山之木石以填东海。

弄潮儿

指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了夸张和对比的手法。如‘朝凿西山石，暮填东海水。西山石可尽，海水浩无底。’通过早晚不停的劳作与西山石可尽和海水浩渺无底的对比，极言工程的浩大与艰难。同时也有象征手法，‘海水尚可填，人心填不得。’将海水象征物质层面的东西，人心象征贪婪等难以满足的情感，二者形成鲜明对比，突出主题。在意境上，描绘了一幅人们辛苦劳作填海的宏大画面，既有劳动时‘登登复登登，一日千万杵’的忙碌景象，又有大海无边的浩渺意境。在情感表达方面，诗中充满了对填海工程艰难的感慨，以及对人心难以满足的悲哀之情。主题思想深刻，通过描述填海之事，揭示出人心贪婪不知足这一深刻的社会现象，具有很强的警世意义。

速览

《筑堤谣》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事、讽喻、感慨、夸张。朝凿西山石，暮填东海水。 西山石可尽，海水浩无底。 登登复登登，一日千万杵。 寸石如寸金，化为东海土。 水犀莫射潮，祖…