拟古
鱼戏莲叶东，叶短初出水。
不学水中萍，托根无定止。
鱼戏莲叶西，莲生不染泥。
阿婆不嫁女，夜夜守空闺。
鱼戏莲叶南，花红水偏绿。
采花当及时，佳人美如玉。
鱼戏莲叶北，花落莲子生。
早知莲菂苦，不有别离情。
不学水中萍，托根无定止。
鱼戏莲叶西，莲生不染泥。
阿婆不嫁女，夜夜守空闺。
鱼戏莲叶南，花红水偏绿。
采花当及时，佳人美如玉。
鱼戏莲叶北，花落莲子生。
早知莲菂苦，不有别离情。
译文
鱼儿在莲叶东边嬉戏，莲叶刚刚长出水面还很短。不要学那水中的浮萍，扎根没有固定之处。鱼儿在莲叶西边嬉戏，莲花生长却不被泥污染。阿婆不肯将女儿嫁出，女儿夜夜独守空闺。鱼儿在莲叶南边嬉戏，花朵红艳而水更显碧绿。采花应当趁花开及时，佳人美丽如同美玉。鱼儿在莲叶北边嬉戏，花儿凋落莲子长成。早知道莲子是苦的，就不会有离别的愁情了。
注释
- 菂（dì）
- 莲子。古乐府《子夜夏歌》：‘乘月采芙蓉，夜夜得莲子。’这里的‘菂’和‘莲子’同义。
赏析
这首诗运用了比兴手法。从文学手法看，诗中以鱼戏莲叶的活泼场景开篇，生动有趣，每节开头的‘鱼戏莲叶’句既营造出清新自然的画面感，又起到起兴的作用。情感表达上，诗中蕴含了多种情感，有对浮萍无根的否定，有少女对出嫁的渴望，还有对时光易逝、佳人易老的感慨以及对离别的哀怨等。在意境营造方面，通过鱼戏莲叶、莲花生于泥而不染、花落莲子生等画面的描写，营造出清新、灵动又略带哀怨的意境。主题思想较为复杂，既有对女子婚姻问题的关注，又有对时光与情感的思考。整体风格清新自然，语言质朴，富有民间歌谣的特色。
速览
《拟古》是明代诗人胡奎的作品，主题为比兴、女子情、清新、自然。鱼戏莲叶东，叶短初出水。 不学水中萍，托根无定止。 鱼戏莲叶西，莲生不染泥。 阿婆不嫁女，夜夜守空闺。 鱼戏莲叶南，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品