泰和八景 澧陂春涨

译文

山中夜里下了雨，春天的江水高涨，似乎要与天相接。野外的小船高高浮起，甚至高过了房屋，只能系在树梢上头。紫色的烟雾飘浮在天空，庐山香炉峰高几千丈。想要持一炷香去敬拜，哪里能找到仙人掌（承接仙露的仙人掌盘）呢？仙人炼丹的地方，据说就是杜光庭（修炼之处）。仙人手持青玉管，在月光下呼唤蛟龙来听令。西山送走夕阳，东山迎来洁白的月亮。一百零八声钟声响起，迎送的钟声何时才会停歇呢？龙呼出的气息使石头上似有雾气飘浮，山林的翠绿之色从未消失。松林间的小路每天早晨都有雨，藤萝缠绕的窗前每个夜晚都似有秋意。戴着斗笠走出东郊，白云如同海涛般。前面村子风雨交加，溪水到晚上涨得很高。听闻浮丘伯在甘峰观看瀑布飞泻。双手翻动银河之水（形容瀑布），随手落下的水珠如同珠玉。蓬莱仙山如同巨大的鳌头上的发簪，屹立在天外。仙人召唤我前来，我飞身空中身上的环佩发出声响。

注释

紫烟（zǐ yān）

紫色的烟雾，常用来形容祥瑞或仙境中的景象。

碧虚（bì xū）

蓝天，也可指绿水。这里描绘天空的景象。

一瓣香（yī bàn xiāng）

一炷香，常用来表示虔诚的心意。

仙人掌（xiān rén zhǎng）

这里可能指传说中承接仙露的仙人掌盘。

杜光庭（dù guāng tíng）

唐末五代著名道教学者、道门领袖。此处为与当地传说相关的人物。

青玉琯（qīng yù guǎn）

青色的玉管，在神话传说中可能为仙人的法器。

浮丘伯（fú qiū bó）

传说中的仙人。

巨鳌（jù áo）

传说中的大海龟。

环佩（huán pèi）

古人身上佩戴的玉制装饰品，这里用来形容仙人的风姿。

赏析

这首诗描绘了泰和八景中的各种景象，从多个角度展现出当地的自然风光与神话传说相融合的独特意境。在写作手法上，采用白描手法，如‘山中夜来雨，春水拍天浮。野航高过屋，系在树梢头。’简洁生动地勾勒出雨后春水泛滥，船只高浮的奇特画面，画面感极强。诗中既有对现实景色的描绘，如山水、风雨、夕阳、素月等，又穿插着神话传说相关的内容，像仙人炼丹、浮丘伯看瀑等，使诗歌虚实相生。情感表达上，诗人对泰和的景色充满了欣赏与喜爱之情，在描绘美景的同时也透露出一种对神秘仙境的向往。主题思想围绕着泰和的自然景观与传说展开，展现出当地独特的地域文化与风貌。

速览

《泰和八景 澧陂春涨》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、神话、白描、喜爱。山中夜来雨，春水拍天浮。 野航高过屋，系在树梢头。 紫烟浮碧虚，炉峰几千丈。 欲持一瓣香，安得仙人掌。 仙人炼丹处，云…