题云山图
雨洗千峰栝树青，飞泉落涧晚泠泠。
仙家只在云深处，长伴天边处士星。
若说扬州吴分野，好山只数越中多。
括苍洞口分明见，染出波斯万斛蠃。
仙家只在云深处，长伴天边处士星。
若说扬州吴分野，好山只数越中多。
括苍洞口分明见，染出波斯万斛蠃。
译文
雨水冲洗后千座山峰上的栝树一片青葱，傍晚飞泉落入山涧发出泠泠的声响。神仙的居所在那云雾的深处，长久地陪伴着天边的处士星。如果说到扬州对应的星野区域，美丽的山峰得数越中最多。在括苍洞口清晰可见（那美景），就像染出了波斯无数的螺壳（形容景色多彩绚烂）。
注释
- 栝树（guā shù）
- 一种树木。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越。
- 处士星（chǔ shì xīng）
- 星名，此处用来增添神秘的氛围。
- 分野（fēn yě）
- 与星次相对应的地域。古代将天上星宿分别指配于地上的州国，用以表示两者的对应关系。
- 括苍（kuò cāng）
- 山名。
- 斛（hú）
- 旧量器名，亦是容量单位。
- 蠃（luǒ）
- 通'螺'，这里用来形容景色像染出很多螺壳一样多彩绚烂。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、神秘而又带有奇幻色彩的山水画卷。前两句通过'雨洗'、'飞泉落涧'等描写，以动写静，生动地描绘出雨后山峰栝树青葱、飞泉落涧的清幽画面，让人仿佛身临其境感受到那清新宁静的氛围。从写作手法看，多处运用视觉与听觉结合，如看到青葱的栝树，听到飞泉的泠泠声。诗中情感表达较为含蓄，既有对山水美景的喜爱之情，如对越中山水多且美的赞叹，也有对那种清幽、神秘仙境的向往，像对云深处仙家的向往。主题思想上，通过对云山景色的描绘，展现自然山水的美妙，同时融入了对仙境的遐想，体现出诗人对自然与超凡境界的追求。
速览
《题云山图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、清幽、向往、神秘。雨洗千峰栝树青，飞泉落涧晚泠泠。 仙家只在云深处，长伴天边处士星。 若说扬州吴分野，好山只数越中多。 括苍洞口分明见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品