见新月思家有作

译文

初三、初四的月亮像弯钩一样，它映照出江水向东流淌。家中的亲人今天夜里应该也在望着月亮吧，不知道我正在大江的这一头。初三、初四的月亮弯弯的，我站在船头眺望远方的山峦。月亮就像蛾眉，山峦像是眉黛，这样的情景怎能不让我思念家中对着镜子梳妆的人儿呢。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯的眉毛，这里用来比喻初三初四弯弯的月亮。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮’，常被用来形容女子容貌美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句描绘出初三初四弯月的形状和江水东流的景象，为后文的抒情做铺垫，这是起兴。‘月似蛾眉山似黛’一句把月亮比作蛾眉，将山比作黛眉，是典型的比喻手法。在情感表达方面，全诗充满了浓浓的思乡思亲之情。诗人看到月亮，联想到家人也在望月，进而思念起家人，这种由眼前之景引发思念之情的表达非常自然。在意境营造上，通过弯月、江水、船头、远山等意象，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡思亲展开，通过望月这一行为将身处异地的游子与家中亲人联系起来，表达出对家人的深切思念。

速览

《见新月思家有作》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、思亲、借景抒情、比兴。初三初四月如钩，照见江水向东流。 家人今夜应望月，不知郎在大江头。 初三初四月钩弯，郎在船头望远山。 月似蛾眉山似黛，…