江上漫兴

译文

江面上鲤鱼翻动搅起白色波浪，船夫划桨唱着吴地的歌谣。斜风细雨中故乡远在千里之外，真比不上玄真子那样披一件蓑衣垂钓。小桃花飘落，细雨纷纷，桑叶青青，开始试着养蚕。好山好水的地方鱼米价格低廉，人生只应该在江南老去。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容桃花飘落时细雨的状态。

赏析

这首诗意境清新淡雅。从写作手法来看，前两句‘江上鲤鱼吹白波，舟人打桨唱吴歌’通过描写江上鲤鱼和舟人的活动，采用白描手法勾勒出江南水乡的日常景象，画面感很强。‘小桃花落雨毵毵，桑叶青青试浴蚕’描绘出桃花飘落、桑叶青青的暮春景色，动静结合。情感表达上，既有对江南水乡美景的喜爱，如‘好水好山鱼米贱’描绘出江南物产丰富、景色优美的特点；又有对故乡的思念以及一种归隐之情，‘斜风细雨家千里，输与玄真一钓蓑’中，在风雨中念及千里之外的家，并且羡慕玄真子的归隐垂钓生活。主题思想上，诗人通过对江南景象的描写，传达出对江南生活的向往，在对美景的陶醉中又夹杂着思乡与归隐的复杂情感。诗中的景象营造出一种宁静、悠远的意境，使读者仿佛置身于江南水乡之中。

速览

《江上漫兴》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡情、江南景、归隐意、白描法。江上鲤鱼吹白波，舟人打桨唱吴歌。 斜风细雨家千里，输与玄真一钓蓑。 小桃花落雨毵毵，桑叶青青试浴蚕。 好水好山鱼米贱，…