答铁柱观道友

译文

用五色云霞裁剪作衣裳，长时间养得鹤雏肥壮。经过伐毛洗髓活了三千岁，相互追逐着在蓬莱山顶飞翔。南风清凉吹着我的衣裳，书写经文换得肥美的白鹅。山阴道士不要笑话我，来看蛟龙兴云作雨而飞。嵇康养生却落得满身灰尘，挠痒时正想念着肥美的醴泉。看不到麻姑纤细的手指，徒然烦劳青鸟向云中飞去。墨池新水边长满了青苔，雨后林檎果实颗颗饱满。午后榻上茶烟缭绕似有约定，鬓发在风中飘扬如同落花飞舞。

注释

伐毛洗髓

古时神话传说，指修道者通过修炼去除凡胎俗骨，脱胎换骨，出自《太平广记》等。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方，在许多古籍中都有记载，如《山海经》。

醴泉

甘美的泉水，也被视为祥瑞之物，古代典籍多有提及，如《礼记·礼运》。

麻姑

神话中的仙女，手指细长似鸟爪，常被用于祝寿等诗词典故中。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，象征着吉祥、幸福等，多见于古代神话传说。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘写经换得白鹅肥’用王羲之写经换鹅的典故，‘中散养生’提到嵇康，‘不见麻姑玉指爪’涉及麻姑的传说，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对仙家自在生活的向往，如前几句描绘的与鹤相伴、在蓬莱飞升的情景；又有对现实生活的一种洒脱态度，像‘午榻茶烟应有约，鬓丝风飏落花飞’所体现的安闲午后时光。在意境营造上，既有仙境的奇幻，如五色云霞、蓬莱顶上飞等景象，又有现实生活中的恬淡，像墨池、茶烟等场景。主题思想上，融合了道家的修仙思想、文人的闲情逸致以及对历史文化典故的玩味。诗歌整体风格较为空灵，用简洁的语言勾勒出不同的画面，给人以丰富的想象空间。

速览

《答铁柱观道友》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、修仙、闲情、空灵。五色云霞剪作衣，长年养得鹤雏肥。 伐毛洗髓三千岁，相逐蓬莱顶上飞。 南风泠泠吹我衣，写经换得白鹅肥。 山阴道士休相笑，…