题画

译文

月光洒在溪流上，梨花洁白如雪，醉卧在船窗之中还未从梦中醒来。还记得在洞庭湖上经过的时候，夜晚清凉，吹起笛子召唤神龙聆听。西塞山前垂下一根钓丝，这种情怀只有白鸥才能知晓。矶石边没有世俗的黄尘沾染，一直坐到风平浪静的时候。白龙潭上刚刚下过雨，鸭嘴滩前的秋水浩渺。怎样才能得到仙人的绿玉杖，在明月下一起唱紫芝歌。层层叠叠的山湾间有小小的亭台，被雨洗过的山容一片翠绿，却不敞亮。休息室中白昼漫长，铃阁寂静，青天之上有白云飞落。修筑起茅屋远离世间纷扰，北山不必再写那移文了。一株松树下茶烟袅袅升起，一直飘过前山化为白云。

注释

崦（yān）

山名用字，多见于古文中，这里表示山湾

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室，这里可理解为休息的地方

铃阁（líng gé）

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方

移文（yí wén）

一种文体，旨在宣示旨意，晓谕对方。这里可能用北山移文的典故，表示不被世俗所扰

紫芝歌（zǐ zhī gē）

古歌名，表达出一种出世的情怀

赏析

这首诗在写作手法上善用白描，如‘一溪月色梨花白’简单几笔勾勒出一幅月下梨花盛景，富有画面感。在意境营造上，诗中描绘的景色多是清幽、宁静之态，像‘坐到风恬浪静时’‘雨洗山容翠不开’等句，营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达上，诗人通过描绘这些远离尘世的画面，表达出对宁静、闲适生活的向往，对世俗纷扰的厌弃。从主题思想来看，是一首典型的题画诗，借画中的景致传达出内心的情志。诗中的多个场景看似各自独立，实则都围绕着远离世俗喧嚣、享受自然宁静这一主题展开，如诗中的钓丝、茅堂等意象都是这种情感和主题的寄托。

速览

《题画》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、写景、闲适、厌世。一溪月色梨花白，醉卧船窗梦未醒。 记得洞庭湖上过，夜凉吹笛唤龙听。 西塞山前一钓丝，此情唯有白鸥知。 黄尘不上矶边石，…