题山水扇面
雨洗嵩丘翠不干，远分秋色画中看。
也知东阁诗人意，只写长松伴岁寒。
雨过嵩阳玉女峰，峰头云气总随龙。
至今一片青天月，挂在西溪石上松。
一色芙蓉天上开，何人凿翠结楼台。
辋川春色浑相似，写入王维画里来。
也知东阁诗人意，只写长松伴岁寒。
雨过嵩阳玉女峰，峰头云气总随龙。
至今一片青天月，挂在西溪石上松。
一色芙蓉天上开，何人凿翠结楼台。
辋川春色浑相似，写入王维画里来。
译文
雨水冲洗后的嵩山翠绿湿润，那远看如同在画中展现的秋色。也能体会东阁诗人的心意，只描绘长松来相伴岁末严寒。
雨过嵩阳的玉女峰，峰头的云气总是跟随着蛟龙。直到现在一片青天明月，挂在西溪的石上松间。
如同天上盛开一片芙蓉，是什么人开凿翠山建筑楼台。这里与辋川的春色十分相似，被写入像王维那样的画里来。
注释
- 嵩丘（sōng qiū）
- 嵩山，山名，五岳中的中岳，在今河南登封县北。
- 东阁（dōng gé）
- 这里可能指东阁学士之类的文人，借指高雅有才华的文人。
- 辋川（wǎng chuān）
- 地名，王维曾有辋川别业，王维的诗中多有描绘辋川景色，这里用以借指风景优美之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如“雨洗嵩丘翠不干”“峰头云气总随龙”等句，生动地描绘出嵩山的景色。在情感表达方面，诗人通过对山水扇面所绘景色的描写，传达出对扇面所绘山水的喜爱与赞赏之情，同时也隐隐流露出对那种清幽、宁静意境的向往。在意境营造上，诗中描绘的嵩山雨景、峰头云气、松间明月等画面，构建出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想围绕着山水扇面展开，通过对扇面所绘山水景色的细致刻画，表达对山水画作的赞美，也反映出山水自然之美对诗人的吸引。
速览
《题山水扇面》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、喜爱、清幽、高远。雨洗嵩丘翠不干，远分秋色画中看。 也知东阁诗人意，只写长松伴岁寒。 雨过嵩阳玉女峰，峰头云气总随龙。 至今一片青天月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品