题溪山图
昨夜苕溪春雨晴，山从天目到临平。
故人只在云西住，绿树当窗定长成。
杉风吹发苎衣凉，琴许家童手自将。
黄帽棹郎频指点，好山多在藕花乡。
故人只在云西住，绿树当窗定长成。
杉风吹发苎衣凉，琴许家童手自将。
黄帽棹郎频指点，好山多在藕花乡。
译文
昨天夜里苕溪的春雨停了天气转晴，山峦从天目山绵延到临平。老朋友就住在云雾缭绕的西边，想必窗前的绿树一定长得茂盛了。山风吹动发丝苎麻衣衫有些凉意，琴交给家童亲自带着。戴着黄帽子的船夫频频指点着，美丽的山大多都在荷花盛开的地方。
注释
- 苕溪（tiáo xī）
- 水名，在浙江省北部。
- 天目（tiān mù）
- 天目山，是浙江的名山。
- 临平
- 地名。
- 苎衣（zhù yī）
- 用苎麻织成的衣服。
- 黄帽棹郎（huáng mào zhào láng）
- 指船夫，黄帽是当时船夫的一种装束。
- 藕花乡
- 荷花盛开的地方，泛指水乡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然、宁静悠远的氛围。诗中描绘了苕溪雨后初晴的景象，山峦起伏，绿树成荫，既有山水的壮阔，又有云西居所的静谧。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘昨夜苕溪春雨晴，山从天目到临平’，简洁而生动地勾勒出地域的广阔与雨后的清新画面。情感表达方面，通过对友人居住环境的描写，透露出对友人的思念与牵挂，同时也表达了对自然山水的喜爱之情。诗的主题思想围绕着对友人居住的山水环境的想象与向往，既有对友情的珍视，也有对自然之美的欣赏。在画面的转换上自然流畅，从山水的宏观景象到友人居住处的绿树，再到自身在山水间的活动，最后又着眼于藕花乡的好山，层次分明。
速览
《题溪山图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、思乡、念友、白描。昨夜苕溪春雨晴，山从天目到临平。 故人只在云西住，绿树当窗定长成。 杉风吹发苎衣凉，琴许家童手自将。 黄帽棹郎频指点，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品