喜何使君至雨中有作

译文

去年正月离开京城，骑在马上赏灯一直到家。今年归来的时候春天还未过半，满城的风雨又在催赶着花朵。江边小城的春雨酿出了残余的寒意，一尺厚的青泥还没有干。故园里数不清的桃李树，那些美丽的花朵留着等待何使君来看。

注释

京华

京城，因京城是文物、人才汇集之地，所以称为京华。

催花

促使花朵开放或者凋落，这里有风雨使花加快凋谢之意。

江城

临江的城，这里指诗人的家乡所在的城。

馀寒

残余的寒气，‘馀’通‘余’，这里指春雨之后残留的寒意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写去年正月离京回家赏灯的愉悦，后两句则写今年归时春未半却逢满城风雨催花的景象，通过今昔对比，强化了情绪的落差。在情感表达方面，既有归家的欣喜，又透露出一种淡淡的惆怅，如‘满城风雨又催花’一句，风雨催花的景象中蕴含着对时光流逝、美好事物易逝的叹惋。在意境营造上，‘满城风雨’和‘未干的青泥’等景象勾勒出一种清冷、潮湿的氛围。主题思想上，通过对归家经历和眼前景象的描述，表现出诗人复杂的情绪以及对故园的热爱。诗歌语言质朴自然，以简单的叙述传达出细腻的情感。

速览

《喜何使君至雨中有作》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、今昔对比、惆怅、春景。去年正月出京华，马上看灯直到家。 今岁归时春未半，满城风雨又催花。 江城春雨酿馀寒，一尺青泥尚未干。 无限故园桃李树，…