画鹰

译文

（画中的鹰）无心到草丛中搏击猎物，山鸡野雉不要胡乱猜疑。它昂然挺立在天空之外，不管人们怎么呼喊也不飞下。金色的眼眸和玉色的爪子气势雄健豪迈，悠闲地在秋风中梳理羽毛。整理好那十二根刚劲的羽毛，蓝天万里云海高高。羽毛略显凌乱菊花明艳，傍晚晴日里站在白色的江石上。不需要将军把它架在臂鞲之上，红绒绳系着紫金铃（它也很自在）。从青天飞下矫健的鹰儿，正是秋霜浓重时它最为敏捷的时候。自有小鹏鸟可供它饱餐，山鸡野雉不要猜疑。

注释

草莱（cǎo lái）

草丛，草莽之间。

空青（kōng qīng）

指天空。

遮莫（zhē mò）

不论，不管。

锋棱（fēng léng）

指鹰的羽翼刚劲有力的样子。

十二翮（shí èr hé）

翮，鸟的羽毛中间的硬管，代指鸟的翅膀。十二翮表示鹰翅膀羽毛完整，是一种夸张手法以显示鹰的矫健。

臂鞲（bì gōu）

臂套，打猎时架鹰所用。

红绒绦（hóng róng tāo）

红色的丝绳。

决云儿（jué yún ér）

形容鹰能够穿越云层，极为矫健。

鹏雏（péng chú）

小鹏鸟，这里表示鹰的猎物。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种雄健、高旷的画面。诗中的鹰形象高大，或立于空青外，或在碧天万里下，与菊花、白石、江头晚晴等景象相映衬，营造出一种开阔且豪迈的意境。从写作手法来看，诗人运用了拟人、对比等手法。如‘山鸡野雉莫相猜’，把山鸡野雉当作有思想会猜疑的对象，赋予它们人类的情感，同时将山鸡野雉的渺小与鹰的雄豪进行对比，突出鹰的不凡。在情感表达方面，诗人借鹰表达了自己对自由、豪迈、雄健等品质的向往与赞美之情，同时也可能有一种孤高、不屑与凡俗之物同列的情感。主题思想上，通过对画中鹰的细致描绘与刻画，以鹰自比或者表达对像鹰一样伟大形象的崇敬之情。

速览

《画鹰》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物诗、豪迈、雄健、拟人。搏击无心到草莱，山鸡野雉莫相猜。 昂然立在空青外，遮莫人呼不下来。 金眸玉爪气雄豪，闲向秋风刷羽毛。 整顿锋棱十二翮，…