题三笑图

译文

曾经一时走过虎溪的上头，是什么事让千年的笑声还没有停止。山光水色蕴含着无尽的情思，到现在人们还在谈论晋代的风流韵事。曾经一时走过虎溪的东边，笑声倾倒了庐山的五老峰。说给柴桑的陶渊明听，皱着眉头就不必再听那钟声了。

注释

虎溪

庐山的一条溪流，相传晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

陶靖节

即陶渊明，靖节是其谥号。

攒眉

皱眉头，此处与陶渊明不愿听闻钟声的典故相关。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以设问开篇，‘何事千年笑未休’，设置悬念，引发读者的兴趣。颔联‘山色水光无限思’通过对山水景色的描写，营造出一种充满幽思、悠远的意境，山水似乎也承载着对往昔风流之事的怀想。颈联‘笑倒庐山五老峰’运用夸张的手法，极言当时情景的令人发笑的程度。在情感表达上，诗中透露出对晋代风流人物和风流韵事的向往与追念。主题思想围绕着对晋代风流的传颂，以虎溪三笑的典故为依托，在对历史故事的回味中，传达出一种对往昔那种洒脱、风雅生活态度的倾慕之情。

速览

《题三笑图》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀古、追念、叙事、风趣。一时行过虎溪头，何事千年笑未休。 山色水光无限思，至今人说晋风流。 一时行过虎溪东，笑倒庐山五老峰。 说与柴桑陶靖节，…