初春
江南正月一尺雪，南郭门前春水生。
柳条快染黄金色，待我放船溪上行。
今年腊前不见雪，开岁两度白纷纷。
平明推户看庭树，一色梨花都是云。
急霰打窗鸣不止，坐剪红烛到三更。
莫笑煮茶无小妾，也知扫雪小童清。
灯花巧缀蜻蜓眼，定有何人明日来。
便借仙翁东郭履，溪南溪北看花开。
柳条快染黄金色，待我放船溪上行。
今年腊前不见雪，开岁两度白纷纷。
平明推户看庭树，一色梨花都是云。
急霰打窗鸣不止，坐剪红烛到三更。
莫笑煮茶无小妾，也知扫雪小童清。
灯花巧缀蜻蜓眼，定有何人明日来。
便借仙翁东郭履，溪南溪北看花开。
译文
江南的正月降下一尺厚的雪，城郭南门的前面春水已经涨起。柳条快要染上金黄的颜色，等我放船在溪上游玩前行。今年腊月之前没有见到雪，新的一年开始却纷纷扬扬下了两场雪。天亮时推门看庭院中的树，满树梨花就像云朵一样。急骤的雪粒打在窗户上响声不停，（我）坐着剪红烛一直到三更。不要笑我煮茶没有婢女陪伴，也要知道扫雪的小童纯洁质朴。灯花巧妙地如同蜻蜓的眼睛，一定有什么人明天会到来。于是借了仙翁东郭先生的鞋子，到溪南溪北去看花开。
注释
- 霰（xiàn）
- 雪珠、霰子，多在下雪前降下。常出现在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。
- 东郭履（dōng guō lǚ）
- 《史记·滑稽列传》记载，东郭先生贫困饥寒，在雪中行走，鞋有上无下，脚踏在地上。后用‘东郭履’形容处境窘迫。这里诗人说借东郭履去看花开，有诙谐幽默之意。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅幅江南初春的景象，从雪到春水，从梨花满树到即将放船溪上，充满生机与灵动。在写作手法上，诗人运用了细致的描写，如‘平明推户看庭树，一色梨花都是云’，将雪景中的庭树比作梨花和云，形象生动地写出雪后的洁白美景。情感表达上，既有对初春雪景的喜爱之情，如对雪花纷纷、庭树雪景的描写都透露出这种喜爱，也有对宁静生活的一种闲适之感，像煮茶、等待客人到来等情节的描写。主题思想围绕着江南初春展开，通过对初春不同景象和生活场景的描述，展现了江南初春的独特魅力和诗人对这种生活的享受。
速览
《初春》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、初春、闲适、喜爱。江南正月一尺雪，南郭门前春水生。 柳条快染黄金色，待我放船溪上行。 今年腊前不见雪，开岁两度白纷纷。 平明推户看庭树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品