次咏轩雨夕见寄

译文

古老的铜制鸠杖能够支撑着醉酒之人，小巧的锦绣奚囊能够用来存放诗篇。在下雨的馆舍里，身形与影子相伴，形影相吊，一盏灯在傍晚钟声敲响的时候等待着（人）。各种各样的愁绪到头来都是虚幻的，如此盛大的春天离去怎么能没有诗作呢。作客他乡，百花零乱衰败，只有青松还像过去一样。

注释

鸠杖（jiū zhàng）

杖头刻有鸠形的拐杖。鸠杖在古代象征着长者地位。

奚囊（xī náng）

诗囊，贮放诗稿的袋子。相传李贺出游时，常让小奚奴背一个锦囊，每得诗句便投入囊中。

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气的样子。

镫（dèng）

同‘灯’。

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，杂乱不堪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘古铜’对‘小锦’，‘鸠杖’对‘奚囊’，‘能扶醉’对‘解贮诗’，对仗工整，使诗句节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中通过‘雨馆’‘一镫’‘暮钟’等意象，营造出一种孤寂、冷清的氛围，如一幅淡淡的水墨画，将雨夜中的孤独感渲染得十分到位。情感表达上，诗人既有客居他乡的孤独愁绪，如‘雨馆萧条形共影’，又有一种对愁绪的超脱，‘种种愁来都是幻’，还流露出对时光流逝的感慨，‘堂堂春去可无诗’。主题思想上，展现了诗人在客居生活中的复杂心境，有孤独、超脱、对时光和事物变化的感悟等。

速览

《次咏轩雨夕见寄》是明代诗人胡奎的作品，主题为客居愁、孤寂感、对仗句、时光感。古铜鸠杖能扶醉，小锦奚囊解贮诗。 雨馆萧条形共影，一镫相待暮钟时。 种种愁来都是幻，堂堂春去可无诗。 客中花事都狼籍，…