自遣

译文

美丽的容颜渐渐老去，头上的白发越来越多。令人欣喜的是算起来没有酒债，最难排遣的却是写诗的兴致。二麦变黄的时候天气像秋天一样，冬青花凋落的时候雨才停住。在北窗下暂且偷得片刻睡眠，又听到鹁鸠在树头啼叫。飘落的花瓣落了满地都是红色，三月里没来由地处于雨声之中。上天的心意和人的心意不同，刚刚见到东风吹来又刮起了北风。

注释

种种（zhǒng zhǒng）

头发短少的样子。在这里形容白发增多，头发稀疏的状态。

鹁鸠（bó jiū）

一种鸟。在诗中以鹁鸠啼叫的声音，来衬托环境的寂静和诗人的心境。

无端

没有来由，无缘无故。写出了诗人对三月雨的一种主观感受，表现出一种无奈和对自然变化难以捉摸的感叹。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如“红颜养得看看老，白发梳来种种多”直接描绘出容颜老去、白发渐多的景象，生动而质朴。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨与无奈，如诗中多处提及衰老的状态；又有一种闲适与寂寥交织的情绪，像“北窗暂假须臾睡，又听鹁鸠啼树头”，在偷得片刻闲睡之后被鸟啼声唤起，表现出一种淡淡的寂寥。在意境营造上，诗中描绘了不同的景象，如二麦黄时的秋意景象、落花满地的暮春景象等，通过这些景象营造出一种时光变换、世事无常的意境。主题思想上，主要是诗人对生活的感悟，包含对时光、自然、自身处境等多方面的思考。

速览

《自遣》是明代诗人胡奎的作品，主题为感时伤事、时光易逝、容颜衰老、闲适寂寥。红颜养得看看老，白发梳来种种多。 却喜算来无酒债，最难遣去是诗魔。 二麦黄时气似秋，冬青花落雨才收。 北窗暂假须臾睡，…