题马图
万里西来白玉骢，奚官牵浴浪花中。
傍人莫笑锋棱骨，曾向沙场立战功。
龙驹新解紫游缰，牵向金沟浴晚凉。
好用盖鞍黄帕子，平明立仗待明光。
傍人莫笑锋棱骨，曾向沙场立战功。
龙驹新解紫游缰，牵向金沟浴晚凉。
好用盖鞍黄帕子，平明立仗待明光。
译文
这匹马从万里之遥的西方而来，毛色洁白如同白玉。马倌牵着它在浪花中洗浴。旁人不要笑话它瘦骨嶙峋，它可是曾经在沙场上建立过战功的。那骏马刚刚解下紫色的缰绳，被牵到金沟里趁着傍晚的清凉洗浴。最好用上覆盖马鞍的黄色帕子，明日清晨它就要站在朝堂的仪仗队中等待天子的到来。
注释
- 白玉骢（bái yù cōng）
- 毛色洁白的马。骢，青白色的马。
- 奚官（xī guān）
- 古代养马的役吏。
- 锋棱（fēng léng）
- 这里形容马消瘦得骨骼突出的样子。
- 龙驹（lóng jū）
- 骏马，良马。
- 金沟（jīn gōu）
- 宫禁中的沟。
- 立仗（lì zhàng）
- 设立仪仗。多指站立在皇宫正殿两侧供仪仗用的马队等。
- 明光（míng guāng）
- 这里指代天子。
赏析
这首诗运用了描写和抒情相结合的手法。在描写上，生动地刻画了马的形象，如‘万里西来白玉骢’描绘出骏马的不凡来历和洁白的毛色，‘奚官牵浴浪花中’则勾勒出一幅马倌牵马浴于水中的画面，给人以直观的形象感。从情感表达来看，诗中既有对马往昔战功的敬重与赞叹，如‘曾向沙场立战功’，又有对马现实境遇的关注。在意境营造上，既有‘浪花中’的灵动与清爽，又有‘金沟浴晚凉’的富贵闲适之感。主题思想围绕着马展开，通过对马的描写，感慨马的昔日荣耀和如今的状态，暗喻了对人才境遇的思考，即人才也如同这马一样，曾经有功，却可能面临不同的境遇。
速览
《题马图》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、抒情、战功、马的境遇。万里西来白玉骢，奚官牵浴浪花中。 傍人莫笑锋棱骨，曾向沙场立战功。 龙驹新解紫游缰，牵向金沟浴晚凉。 好用盖鞍黄帕子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品