题梅

译文

雪后曾经看到梅树像是有了半树春色，白色的花朵全然不被世俗的灰尘所沾染。在华丽的玉堂（富贵之处）昔日的故交没有了消息，在寒烟笼罩、野水之滨感到惆怅。姑射山的仙人有着如玉如雪的姿容，天气寒冷时消瘦的身影已经站立了许久。那如同春风半面（化用崔护人面桃花的典故，形容梅花的美）的梅花似曾相识，一夜之间如梨花盛开般的梅花如云映入梦中。

注释

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常喻世俗污垢。

玉堂（yù táng）

原指玉饰的殿堂，这里可指富贵之处或者朝廷之类的地方。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，诗中用以形容梅花如同姑射仙人般高洁美丽。

梨云（lí yún）

梨花如云，常用来形容雪景或像雪一样的白色花朵，这里形容梅花。

赏析

这首诗运用了托物言志和借景抒情的手法。诗中以梅花自喻或喻人，通过描绘梅花的高洁形象来表达情感。在意境上，营造出一种清冷、孤寂且高洁的氛围，如雪后的寒梅独立于寒烟野水之滨，‘瘦影立多时’等描写，生动地塑造出一种孤高的意境。在情感表达方面，既有对高洁品质的向往与自许，从‘素衣浑不染缁尘’可见，又有对故旧的思念与寻觅不得的惆怅之情，如‘玉堂故旧无消息，惆怅寒烟野水滨’所表达的那样。主题思想上，借梅花表达出一种在世俗中坚守高洁品格，同时又感叹人事变迁、故交难寻的复杂情感。诗中的梅花形象既是一种精神象征，也是情感的寄托物。

速览

《题梅》是明代诗人胡奎的作品，主题为托物言志、借景抒情、高洁、孤寂。雪后曾看半树春，素衣浑不染缁尘。 玉堂故旧无消息，惆怅寒烟野水滨。 姑射仙人玉雪姿，天寒瘦影立多时。 春风半面曾相识，…