题梅月图

译文

在维摩诘的居室里如同散花的天女之人，画出了江南第一幅春色画卷。这原本是一棵没有影子的树，只让明月陪伴它的纯净高洁。曾经在维摩诘的帐幕下观看，散花的天女不知道寒冷。黄昏时那清瘦的影子谁来陪伴呢，只有那青天之上的白玉盘（月亮）。

注释

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，是早期佛教著名居士、在家菩萨，他智慧超群，善辩，其形象常被文人引用到文学作品中。

清真（qīng zhēn）

纯洁质朴，这里形容梅花的高洁品性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘维摩室里散花人’引用维摩诘与散花天女的典故，增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在结构上，诗的前两句点出作画之人如同散花人能绘出江南春景，中间两句描述所画之梅的特质，是无影而有明月相伴，突出其高洁清真，后两句再次回扣维摩诘的情境并点明梅在黄昏只有明月相伴，有前后呼应之妙。从情感表达来说，诗人通过对梅月图的题诗，表达了对画中梅花高洁品质的赞美，这种赞美之情中或许也蕴含着诗人自身对纯净、孤高境界的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、高洁的画面，有梅的瘦影，明月相伴，营造出一种清幽孤寂的意境。主题思想围绕着对梅与月相伴画面的描绘与赞美，表达出对高洁品质和清冷意境的追求。

速览

《题梅月图》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、咏物、高洁、清幽。维摩室里散花人，写得江南第一春。 本是一株无影树，只教明月伴清真。 曾向维摩帐底看，散花天女不知寒。 黄昏瘦影谁同伴，…