夏日书事

译文

轻柔的凉风轻轻吹过竹枝，荷叶翻卷着雨水落入盆池之中。稀疏的竹帘下凉席清凉如水，正是在南窗睡醒的时候。露天坐在庭院之中等待月亮出来，无拘无束地穿着白苎麻布衣，夜晚的凉意渐生。一阵好风吹散了西南方的雨，洗出了天河无数的星星。用碧绿的碗调制加冰的甘蔗浆，水中的仙子借给我一轩清凉。如鱼鳞般的水波旁凉席清凉让人没有梦扰，风吹过荷花送来阵阵藕香。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕升腾，这里形容凉风轻柔吹拂的样子。

簟（diàn）

竹席。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

白苎（zhù）

白色的苎麻。此处指用苎麻制成的衣服。

盌（wǎn）

同‘碗’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘袅袅凉风度竹枝，卷荷翻雨落盆池’，简洁而生动地描绘出夏日的清凉之景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面，诗中构建出了多个清凉、静谧的夏日场景，像‘疏帘小簟清如水’‘鱼波小簟清无梦’等，给人一种清幽宁静之感。情感表达上，透露出诗人对夏日闲适生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕着夏日的景色与生活展开，通过对夏日不同时段、不同场景的描写，展现出一种悠然自得的生活态度。每一个场景都像是一幅画，组合起来就是一幅完整的夏日生活画卷。

速览

《夏日书事》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏日。袅袅凉风度竹枝，卷荷翻雨落盆池。 疏帘小簟清如水，正是南窗梦觉时。 露坐庭中待月明，翛然白苎晚凉生。 好风吹散西南雨，…