题钓鱼图

译文

是谁用并州的剪刀裁出这半江的秋色呢？江面上有一艘像玄真子那样的小船。在千年之后，鱼和我相忘于江湖，那钓丝为什么还不曾收起呢？小船在五湖之间纵情飘荡，戴着雨笠、披着蓑衣而忘记归返。幸亏有吴兴的颜太守，以船为家四处漂泊被称为高雅闲适之人。

注释

并刀（bìng dāo）

并州所产的剪刀，以锋利著名。并州，古地名，其地所产剪刀非常锋利。

玄真

指唐代隐士张志和，号玄真子，他常驾舟垂钓，过着隐逸的生活。

相忘

这里指一种超脱的境界，如同鱼和人相忘于江湖，互不干扰。源于《庄子·大宗师》中的‘相濡以沫，不如相忘于江湖’。

扁舟（piān zhōu）

小船。常出现在古代诗词中，表示一种自在的水上交通工具，如‘驾一叶之扁舟’。

浮家泛宅

以船为家，到处漂泊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达且略带隐逸色彩的氛围。首句‘并刀谁剪半江秋’以奇特的想象开篇，把平静的江面秋色想象成是被并州的剪刀裁剪而成，富有诗意与画面感，为全诗奠定了空灵的基调。从写作手法来看，运用了典故，如‘中有玄真一叶舟’中的玄真子是唐代著名的隐士张志和，引用他的典故，暗示出诗中的渔者有着与玄真子相似的隐士情怀。‘鱼我相忘千载下’也是化用《庄子》中的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，表达了对闲适、自由、隐逸生活的向往。诗中通过描写渔者在江上的自在生活，无论是‘扁舟放浪五湖间，雨笠风蓑忘却还’描绘出渔者在湖中的洒脱形象，还是对颜太守‘浮家泛宅称高闲’的羡慕，都体现出诗人内心对这种远离尘世喧嚣、潇洒自在生活的渴望。主题思想上，主要传达出对隐逸生活的向往和对自由的追求。

速览

《题钓鱼图》是明代诗人胡奎的作品，主题为隐逸诗、向往自由、用典、闲适。并刀谁剪半江秋，中有玄真一叶舟。 鱼我相忘千载下，钓丝何事不曾收。 扁舟放浪五湖间，雨笠风蓑忘却还。 赖有吴兴颜太守，…