寄柴野愚
野愚钓者近如何，占得溪山雨一蓑。
茶灶笔床天上坐，往来浑不怕风波。
野愚钓者近何如，不寄云中锦字书。
谁信两潮东海上，老夫日日候双鱼。
茶灶笔床天上坐，往来浑不怕风波。
野愚钓者近何如，不寄云中锦字书。
谁信两潮东海上，老夫日日候双鱼。
译文
柴野愚这位钓者近来怎么样了呢？他身披一件蓑衣独霸一方溪山雨景。在那如天上般的境界里，摆着茶灶笔床，来来去去全然不怕世间风波。柴野愚钓者近来过得如何呢？也不寄来书信。谁能相信在那东海两潮涨落之处，我这个老头子天天都在等候着书信呢。
注释
- 钓者
- 钓鱼的人，这里代指友人柴野愚。
- 茶灶
- 烹茶的小炉灶。
- 笔床
- 搁放毛笔的专用器物。
- 锦字书
- 前秦苏蕙织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信，这里泛指书信。
- 双鱼
- 指代书信，古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
赏析
这首诗意境清幽闲适又略带寂寥。从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，‘野愚钓者近如何，占得溪山雨一蓑’简单几笔勾勒出友人柴野愚身披蓑衣垂钓于溪山之间的画面，生动形象。‘茶灶笔床天上坐，往来浑不怕风波’进一步描绘出友人那种超尘脱俗的生活状态，仿佛置身天上般的仙境，不被尘世风波所扰。颈联‘野愚钓者近何如，不寄云中锦字书’则是情感的转折，开始抱怨友人不寄书信，使之前那种清幽闲适的氛围中掺入了一丝埋怨。尾联‘谁信两潮东海上，老夫日日候双鱼’将自己日日等候书信的形象刻画出来，直白地表达出对友人消息的期待之情，使情感更加深沉。整首诗主题思想围绕对友人的牵挂、询问和期待友人书信展开，既有对友人潇洒生活的想象，又有对得不到友人消息的不满和盼望。
速览
《寄柴野愚》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀人、白描、清幽、闲适。野愚钓者近如何，占得溪山雨一蓑。 茶灶笔床天上坐，往来浑不怕风波。 野愚钓者近何如，不寄云中锦字书。 谁信两潮东海上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品