敬进宁王殿下仙人好楼居三章

译文

仙人喜爱居住高楼，就在那青云之中。金色的窗户明亮地敞开，距离天空近在咫尺。楼上传来远古的乐音，是用龙门桐木所制乐器演奏的。向左可以招引广成子，向右能够作揖于浮丘公。凌空眺望八方极远之地，呼吸之间凌驾于鸿蒙之上。寿命与天地一样长久，逍遥自在快乐无穷。仙人喜爱居住高楼，就在那蔚蓝的天空里。东西相距九万里，日月在周围交替运行。上面有带着飞霞佩饰的仙人，五彩凤凰是多么翩跹。向左招引王子晋，向右作揖洪崖仙。含着祥和炼制金魄，达到至真洞察深远幽玄的境界。以无为达到清净，寄放傲然情怀于伏羲之前。仙人喜爱居住高楼，向下俯瞰凌虚台。鸡鸣之时海色变动，万里云霞散开。上面有白色玉虬，骑着它前往蓬莱。向左招引梁园宾客，向右引来邹阳与枚乘。吹笙戏弄明月，八只鸾鸟来回飞翔。俯视一片清水，从古至今没有丝毫尘埃。

注释

洞然（dòng rán）

明亮的样子

广成子（guǎng chéng zǐ）

古代传说中的仙人

浮丘公（fú qiū gōng）

传说中的仙人

金魄（jīn pò）

金之精，这里指修炼的成果

玄玄（xuán xuán）

深远幽微的样子

白玉虬（bái yù qiú）

白色的无角龙

梁园客（liáng yuán kè）

指梁孝王园中的宾客，多为文人雅士

邹与枚（zōu yǔ méi）

邹阳和枚乘，都是西汉的文学家

八鸾（bā luán）

八只鸾鸟，鸾是传说中凤凰一类的鸟

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象与铺排。诗人想象仙人居住高楼的情景，从高楼的位置、楼中的景象、仙人的活动等多方面进行铺排描写。在意境营造上，构建了一种超凡脱俗、奇幻美妙的意境，如‘金窗洞然开，咫尺与天通’‘东西九万里，日月相周旋’等句，让读者仿佛置身于那高远神奇的仙境之中。情感表达方面，流露出对仙人自在逍遥生活的向往之情，这种情感通过对仙人楼居生活的细致描绘得以体现。主题思想围绕仙人的楼居生活展开，描绘出仙人生活的闲适、长寿、自在等令人向往的特质。从格律上看，诗歌没有严格遵循律诗或绝句的格律要求，较为自由。整体风格偏向于飘逸，充满浪漫主义色彩。

速览

《敬进宁王殿下仙人好楼居三章》是明代诗人胡奎的作品，主题为写仙人、想象、向往、浪漫。仙人好楼居，乃在青云中。 金窗洞然开，咫尺与天通。 上有太古音，被以龙门桐。 左招广成子，右揖浮丘公。 凭虚览八极，呼…