过浦赋竹枝词
通浦灞前春雨晴。
大船小船南北行。
凭仗篙师一问讯，归帆已到秀州城。
雪后江南春到时。
鹅黄已染杨柳枝。
东风不解离别意，一日恼人千万丝。
大船小船南北行。
凭仗篙师一问讯，归帆已到秀州城。
雪后江南春到时。
鹅黄已染杨柳枝。
东风不解离别意，一日恼人千万丝。
译文
浦灞之前春雨停歇天晴了。大船小船在南北方向行驶着。凭借船夫去打听一下消息，归帆已经到达秀州城了。雪后的江南春天到来的时候，鹅黄色已经染遍了杨柳的枝条。东风不懂得离别的愁绪，一天之中惹得人愁思千万缕。
注释
- 浦灞（pǔ bà）
- 浦，水边或河流入海的地区；灞，河名，这里浦灞可能是泛指水边之地。
- 篙师（gāo shī）
- 撑船的熟手。
- 秀州（xiù zhōu）
- 古代州名。
- 鹅黄（é huáng）
- 淡黄，这里指杨柳初发新芽的颜色。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前四句描绘出浦灞春雨初晴时，船只南北穿梭的画面，又通过向篙师问讯归帆之事，营造出一种对远方的牵挂和期待的氛围。后四句写雪后江南春景，以鹅黄染柳写出春天的生机，‘东风不解离别意，一日恼人千万丝’这句采用了拟人的手法，将东风拟人化，说它不理解离别之人的愁绪，反而让杨柳枝摇曳生愁，巧妙地把人的离别愁情与自然景象联系起来。在情感表达方面，既有对归人的盼望，又有离别之人的愁绪。在意境营造上，前半部分是浦灞的舟行之景，给人一种忙碌而又充满希望的感觉；后半部分则是江南春景下的愁情意境，杨柳依依更添惆怅。主题思想围绕着盼望、离别愁绪以及江南的景象展开，通过不同的景象来表达不同的情感，前后部分既有不同的情感侧重，又共同构建起丰富的诗歌内涵。
速览
《过浦赋竹枝词》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、盼归、离别愁、拟人。通浦灞前春雨晴。 大船小船南北行。 凭仗篙师一问讯，归帆已到秀州城。 雪后江南春到时。 鹅黄已染杨柳枝。 东风不解离别…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品