漫成

译文

宁可让花瓣沾在泥土上，也不要让它随风四处乱飞。花瓣沾在泥土上还留存着春色，随风飞走就再也回不到原来的枝头了。东边人家西边人家有蝴蝶飞舞，南边园子北边园子杏花盛开。明天花瓣飞落蝴蝶飞走，不知道春天会在遥远的天边哪里。

注释

莫遣

不要让，莫使。‘遣’有使、令的意思。

沾泥

附着在泥土上。

故枝

原来的树枝，‘故’有原来、旧的意思。

赏析

从文学手法上看，前四句使用了对比的手法，将‘花片沾泥’和‘随风乱飞’进行对比，强调沾泥虽看似处于低位，却能留得春色，而随风则一去不返，失去根本。情感表达方面，诗人通过对花片命运的关注，流露出一种对美好事物消逝的担忧与不舍。在意境营造上，描绘了一幅充满生机的春景图，有蝴蝶飞舞、杏花盛开，但又潜藏着淡淡的哀愁，如对明日花飞蝶去的预见。主题思想上，借花片、蝴蝶、杏花等意象，探讨美好事物的留存与消逝的关系，反映出对时光易逝、美好不再的感慨。

速览

《漫成》是明代诗人胡奎的作品，主题为惜春、对比、写景、忧虑。宁教花片沾泥，莫遣随风乱飞。 沾泥尚留春色，随风不返故枝。 东家西家蝴蝶，南园北园杏花。 明日花飞蝶去，不知春在天涯。