少年行二首
越罗春衫绣凤凰，黄金压辔青丝缰。
张绪风流骋年少，走马章台游猎场。
斗鸡五坊白日晚，夜宿倡楼不知返。
白日西飞海倒流，红颜少年春复秋。
白马紫游缰，行过洛阳道。
不顾落花飞，只道青春好。
日日青楼醉，章台蹋月归。
秋风昨夜起，又试越罗衣。
张绪风流骋年少，走马章台游猎场。
斗鸡五坊白日晚，夜宿倡楼不知返。
白日西飞海倒流，红颜少年春复秋。
白马紫游缰，行过洛阳道。
不顾落花飞，只道青春好。
日日青楼醉，章台蹋月归。
秋风昨夜起，又试越罗衣。
译文
穿着越地丝绸制成绣着凤凰的春衫，马缰绳是青丝所制，马辔头上装饰着黄金。如同张绪那般潇洒地年少驰骋，在章台的游猎场骑马游玩。白天在斗鸡的五坊玩乐直至傍晚，夜晚就住在倡伎的楼阁中而不知返回。太阳向西飞去大海也倒流，美貌的少年在春秋交替间度过。骑白马用紫缰，行于洛阳的道路上。不理会落花飞舞，只知道青春美好。天天在青楼买醉，踏着月色从章台归来。昨夜秋风起，又穿上了越地的罗衣。
注释
- 越罗（yuè luó）
- 越地所产的丝绸，越地丝绸精美，在古诗文中常用来形容精美的衣物。
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 张绪（zhāng xù）
- 南朝齐时的美男子，这里用来形容少年的风流倜傥。
- 倡楼（chāng lóu）
- 倡伎所居之处，指代少年寻欢作乐的场所。
- 蹋（tà）
- 同‘踏’，踩踏的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如“越罗春衫绣凤凰，黄金压辔青丝缰”，简单几笔就勾勒出少年衣着的华丽。诗中通过对少年在不同场景下活动的描写，如游猎场、五坊、倡楼等地，展现少年的风流不羁。在情感表达方面，有对少年肆意放纵青春的描绘，既有对这种青春活力的展现，又似有一种淡淡的时光易逝之感隐藏其中。在意境营造上，通过描绘白日西飞、海倒流、秋风起等景象，营造出一种时光流逝的氛围。主题思想上，主要围绕着少年的生活和青春时光展开，展现少年的风流、享乐以及对青春的一种懵懂态度。
速览
《少年行二首》是明代诗人胡奎的作品，主题为少年行、风流、青春、时光。越罗春衫绣凤凰，黄金压辔青丝缰。 张绪风流骋年少，走马章台游猎场。 斗鸡五坊白日晚，夜宿倡楼不知返。 白日西飞海倒流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品