女娲补天谣二首
不周山崩天柱折，帝遣娲娥补天裂。
穹然一盖青团团，东南天漏补不完。
徒令杞国忧，日夜摧心肝。
呜呼，世无仲山甫，衮职之阙谁为补。
天冥冥，地冥冥，娲娥锻炼天地精。
手抟五色云，上补青天青。
青天青如石，天柱不倾天漏塞。
黄道星辰明历历，于万斯年建皇极。
穹然一盖青团团，东南天漏补不完。
徒令杞国忧，日夜摧心肝。
呜呼，世无仲山甫，衮职之阙谁为补。
天冥冥，地冥冥，娲娥锻炼天地精。
手抟五色云，上补青天青。
青天青如石，天柱不倾天漏塞。
黄道星辰明历历，于万斯年建皇极。
译文
不周山崩塌天柱折断，天帝派遣女娲去补天上的裂缝。天空像一个圆圆的青色大盖，东南方的天漏却怎么也补不完。只是让杞国人白白担忧，日夜痛心疾首。唉，世上没有仲山甫那样的人，天子的缺失谁去弥补呢？天空昏暗，大地昏暗，女娲锤炼天地间的精华。亲手团出五色云彩，用来补上青色的天空。青天像石头一样坚固，天柱不再倾斜，天漏被堵住。黄道上的星辰明亮清晰，千秋万代建立帝王统治。
注释
- 娲娥（wā é）
- 女娲，古代神话中的女神，传说她炼石补天
- 杞国（qǐ guó）
- 周代的一个诸侯国，这里用杞人忧天的典故，指无谓的担忧
- 仲山甫（zhòng shān fǔ）
- 周宣王时的贤臣，以补正天子缺失闻名
- 衮职（gǔn zhí）
- 古代指天子的职事，这里指天子治理天下中的缺失
- 皇极（huáng jí）
- 帝王统治的准则，这里指建立长久稳定的统治
赏析
这首诗在意境上，通过对女娲补天这一神话故事的描写，营造出一种宏大而神秘的氛围。如“穹然一盖青团团”生动地描绘出天空的样子，给人以直观的天空形象。从写作手法来看，先叙述女娲补天的起因和补天的艰难，“不周山崩天柱折，帝遣娲娥补天裂”直接引入神话故事，简洁明了。接着运用对比，将女娲补天与杞人忧天相对比，突出女娲补天的艰难与伟大。情感表达方面，既有对女娲的崇敬，又有对世间缺乏贤能之人来补救世道缺失的感慨。如“呜呼，世无仲山甫，衮职之阙谁为补”就表达出这种对贤才的渴望和世无贤才的叹惋。主题思想围绕着神话故事女娲补天展开，延伸到对现实社会缺乏贤能补正的忧虑。
速览
《女娲补天谣二首》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话诗、忧世情、崇敬感、叙事性。不周山崩天柱折，帝遣娲娥补天裂。 穹然一盖青团团，东南天漏补不完。 徒令杞国忧，日夜摧心肝。 呜呼，世无仲山甫，衮职之…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品