铜雀妓二首

译文

那高高的铜雀台啊，远远眺望魏武帝的西陵。翠色的车辇再也不会归来，空荡的帷幕在日暮时分满是忧愁。花儿落下不会再返回枝头，水流出去不会有倒流的波浪。每月的月初到十五，歌舞又能对您怎样呢。高台上悲风阵阵吹起，远远望着通往西陵的道路。昨天还是宫中盛开的花朵，今天就成了墓前的野草。

注释

铜雀台

曹操建于邺城（今河北临漳县西）的高台，供歌舞宴乐等用。

西陵

曹操的陵墓，在今河北临漳县西。

翠辇（cuì niǎn）

帝王的车驾，此处指曹操。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

帏（wéi）

帐子、幔幕。

柯（kē）

树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞与沧桑之感。诗人通过描绘铜雀台与西陵的景象，将昔日的繁华与如今的荒芜相对比。从写作手法来看，采用了对比的手法，如‘昨日宫中花，今朝墓前草’，以花与草的不同状态，鲜明地展现出时间的无情推移，从宫中到墓前，体现出巨大的反差。同时，诗中也有借景抒情，像‘高台悲风生，望望西陵道’，借高台的悲风与西陵道的景象，抒发对世事无常的悲叹。在情感表达方面，充满了对曹操这样一代枭雄身后寂寞的感慨，以及对人生短暂、繁华易逝的哀伤之情。主题思想上，表达了对生命的无常、历史的沧桑变化的深深思索。

速览

《铜雀妓二首》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹兴亡、感沧桑、借景情、对比法。高高铜雀台，望望西陵墓。 翠辇不归来，空帏愁日暮。 花落不返柯，水流无回波。 月初与十五，歌舞奈君何。 高台悲风生，望…