远如期二首

译文

离去的时候因远别而忧愁，分别的时间久了竟然忘记归来。五次看到门前的树，秋风起时落叶飘飞。落叶缠绕着愁思，纷纷扬扬如同乱丝。仙人如果能够缩地，不要让距离阻碍归期。离去的时候约定是一年，没想到又过了三年。等到郎君归来的时候，松花已经开满了田陇。

注释

萦（yíng）

缠绕、牵缠。如‘萦绕’，这里生动地写出愁思与落叶的关系，就像愁思被落叶缠绕着。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋风落叶的景象，如‘五见门前树，秋风落叶飞。落叶萦愁思，纷纷若乱丝’，营造出一种萧瑟、凄凉且充满愁绪的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，以落叶的纷乱来比喻愁思的纷乱，生动形象。在情感表达方面，主要表达了女子对远方游子久别不归的思念与哀怨，从‘去时愁远别，别久竟忘归’可以看出女子的等待之久与内心的失落。主题思想上，反映了古代女子在爱情中的等待与无奈，以及对团圆的渴望。诗中时间的描写也很有特色，如‘去时期一载，不道又三秋’，通过时间的推移突出等待的漫长。

速览

《远如期二首》是明代诗人胡奎的作品，主题为思妇诗、借景抒情、久别愁、思念情。去时愁远别，别久竟忘归。 五见门前树，秋风落叶飞。 落叶萦愁思，纷纷若乱丝。 仙家能缩地，莫使阻归期。 去时期一载，不…