艾如张二首
野田黄雀朝暮飞，碧云茫茫艾叶肥。
少年张罗雀不知，误触毛羽鸣声悲。
凤凰翱翔千仞冈，五色文采鸣朝阳。
托巢蓬莱白玉树，此生安识艾如张。
东山有凤，西山有麟。
张罗于野，其心匪仁。
天池之鹏，扶摇直上。
翼如垂云，安畏尔网。
少年张罗雀不知，误触毛羽鸣声悲。
凤凰翱翔千仞冈，五色文采鸣朝阳。
托巢蓬莱白玉树，此生安识艾如张。
东山有凤，西山有麟。
张罗于野，其心匪仁。
天池之鹏，扶摇直上。
翼如垂云，安畏尔网。
译文
田野中的黄雀早晚飞翔，碧云茫茫下艾叶繁茂。少年张设罗网但黄雀不知，误触罗网羽毛振动鸣声悲切。凤凰翱翔在千仞高冈之上，身具五色文彩对着朝阳鸣叫。在蓬莱的白玉树上筑巢栖息，此生哪里知道捕雀的网。东山有凤凰，西山有麒麟。在田野张开罗网，这种心思不仁义。天池的大鹏，扶摇直上。翅膀如同垂落的云彩，怎会畏惧你的罗网。
注释
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，七尺或八尺为一仞。
- 匪（fěi）
- 同“非”，表示否定。
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如以黄雀的弱小无知与少年设网捕捉的残忍相对比，突出了一种残酷的景象；又以凤凰翱翔千仞冈、大鹏扶摇直上的自由强大，与设网者的不仁形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中描绘了田野中黄雀飞翔、碧云下艾叶生长的开阔景象，还有凤凰所在的千仞冈、蓬莱的白玉树、天池等富有神话色彩和宏大感的意境。情感表达上，诗人对黄雀的遭遇充满同情，对设网捕捉这种行为表达了批判，同时也表达了对自由强大生灵的向往。主题思想主要是对自由的向往、对残忍捕捉行为的批判以及对生命的尊重。
速览
《艾如张二首》是明代诗人胡奎的作品，主题为写鸟雀、批判、自由向往、对比手法。野田黄雀朝暮飞，碧云茫茫艾叶肥。 少年张罗雀不知，误触毛羽鸣声悲。 凤凰翱翔千仞冈，五色文采鸣朝阳。 托巢蓬莱白玉树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品