陈恭侍郎父静诚先生挽诗
九霄云尽六龙飞，启沃深劳补万机。
凤驾屡过诸葛径，鱼竿独慕子陵矶。
朝端勋旧俱丹毂，马上山人尚白衣。
完璧莫伤归梦早，圣皇谕祭古今稀。
儒门奕叶旧簪缨，高步风云际圣明。
剪刈群雄资翊赞，奠安四海属经营。
生前节义辞高爵，殁后哀荣冠列卿。
愧我乡人生最晚，清风时仰静诚名。
凤驾屡过诸葛径，鱼竿独慕子陵矶。
朝端勋旧俱丹毂，马上山人尚白衣。
完璧莫伤归梦早，圣皇谕祭古今稀。
儒门奕叶旧簪缨，高步风云际圣明。
剪刈群雄资翊赞，奠安四海属经营。
生前节义辞高爵，殁后哀荣冠列卿。
愧我乡人生最晚，清风时仰静诚名。
译文
九霄之上云散六龙飞舞，辛苦辅助帝王处理众多政务。皇帝车驾多次经过如同诸葛孔明般贤能之人的居所，而他独自羡慕严子陵的隐居生活。朝堂之上有功勋的旧臣都乘坐着华丽的车子，而他身为山中隐士却依旧穿着白衣。去世归乡不必悲伤，圣上亲自谕祭是古今少有的殊荣。
儒家门第世代都是达官显贵，他高蹈于世恰逢圣明之时。剪除众多英雄豪杰依靠他的辅佐，安定四海都要靠他的经营。生前因节义而辞去高官爵位，死后哀荣超过各位公卿。惭愧我这个同乡出生最晚，只能时常仰慕静诚先生的高风亮节之名。
注释
- 启沃（qǐ wò）
- 竭诚开导、辅佐君王。旧指以治国之道开导帝王，出自《书·说命上》‘启乃心，沃朕心。’
- 凤驾（fèng jià）
- 皇帝的车驾，这里代指皇帝出行。
- 丹毂（dān gǔ）
- 红色的车毂，为华贵之车，常为高官所乘。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代。
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。
- 翊赞（yì zàn）
- 辅助，辅佐。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘朝端勋旧俱丹毂，马上山人尚白衣’，将朝堂上的勋旧与身为隐士的静诚先生对比，突出静诚先生的超凡脱俗。在情感表达方面，既有对静诚先生的敬仰之情，像‘愧我乡人生最晚，清风时仰静诚名’直接表达出对他高风亮节的仰慕；又有对他一生功绩的赞颂，从辅佐帝王处理政务到安定四海等方面进行褒扬。在意境营造上，诗中提到‘九霄云尽六龙飞’，描绘出一种宏大的朝堂景象，又有‘鱼竿独慕子陵矶’勾勒出隐士的闲逸画面。主题思想上，通过对静诚先生一生的事迹叙述，表达对他品德、功绩的赞美以及对其去世的悼念之情。
速览
《陈恭侍郎父静诚先生挽诗》是明代诗人倪谦的作品，主题为悼念、敬仰、颂德、对比。九霄云尽六龙飞，启沃深劳补万机。 凤驾屡过诸葛径，鱼竿独慕子陵矶。 朝端勋旧俱丹毂，马上山人尚白衣。 完璧莫伤归梦早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品