晚步

译文

拖着阴影花朵凋谢失去艳丽，透过雾气月亮留下痕迹。远处渡河如同磷火排成的队列尾巴，孤单的萤火虫踏在草丛根部。如鲠在喉的诗债如同鬼债，患病的身影如同女儿的魂魄。一片蕉叶被风吹动发出涩涩的声音，轻柔的绵物用手抚摸。声音不断发出，想要留题却又几近封存。靠着人就害羞的像鹦鹉，撒播毒液懒惰的像蜈蚣。随意说出梦中的话语，仿佛病后相逢。如果孟郊没有死去，也会耷拉着耳朵在古墙之东吧。

注释

委艳（wěi yàn）

委，有凋谢、枯萎之意；艳，艳丽，这里指花朵凋谢失去艳丽。

燐（lín）

燐火，俗称鬼火。

戛喉（jiá hóu）

本意是形容受阻而不通畅，这里表示如鲠在喉的感觉。

痁（shān）

疟病，这里可理解为患病的状态。

啮啮（niè niè）

形容声音不断。

喁喁（yóng yóng）

随声附和，这里指声音不断发出。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合，如‘拖阴花委艳，漏雾月留痕’通过对花、月的描写奠定了一种略显幽冷、静谧的氛围。‘远渡排燐尾，孤萤蹋莽根’中磷火、孤萤等意象的使用增加了画面的阴森感和孤独感。情感表达上，全诗充满了一种病弱、孤寂、幽冷的情绪，像是诗人在病后或者特殊心境下的有感而发。在意境营造方面，整体营造出一种昏暗、寂寥、清冷且略带病态的意境。主题思想上可能是诗人在表达自己内心的孤独、对生活的某种无奈或者是在特殊的身心状态下对周围世界的独特感受。诗中的各种景象描写得较为奇特，与一般写景抒情诗有所不同，有独特的艺术感染力。

速览

《晚步》是明代诗人凌义渠的作品，主题为幽冷、孤寂、写景、病弱。拖阴花委艳，漏雾月留痕。 远渡排燐尾，孤萤蹋莽根。 戛喉诗鬼债，痁影女儿魂。 一派蕉风涩，轻绵手自扪。 啮啮复喁喁，留…