闰秋十二夜宿胜力寺看月

译文

众多山岭远远看上去像是将要合拢在一起，在这一片天地之间（胜力寺所处之地）显得最为尊崇。孤独的月光艰难地洒出光辉，石壁将早晨和黄昏分隔开来。月影晃动，不知道藏着什么鸟儿，传来的声音听起来像是猿猴的叫声。长期居住在此的僧人心中坦荡，寺庙并不设置篱笆之类的防护物。就像陪伴着一座山峰居住，其余众多山峰都很安静。这个时候从人间仰望，如梦如幻的就是这高远的天空。佛灯的青色火光留在墙壁上，松间的冷风触动着清泉。推开窗户心中忽然有所触动，恍惚间好像在高高的山顶之上。

注释

闰秋（rùn qiū）

指闰九月，农历有闰月的年份。

孤光（gū guāng）

这里指孤独的月光。

惝恍（chǎng huǎng）

形容迷迷糊糊，不清楚的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且空灵的氛围。诗人通过描写胜力寺周边的夜景，如孤月、石壁、藏鸟、似猿声等，勾勒出一幅幽远而神秘的画面，使读者仿佛置身于那清冷的山寺之中。

在写作手法方面，首联‘万岭遥将合，诸天此独尊’运用夸张的手法，极言胜力寺所处地势之独特尊崇，总领全诗的格调。颔联‘孤光艰一吐，石壁限朝昏’中，‘艰’字将月光拟人化，生动地写出了月光洒下的不易，同时‘石壁限朝昏’也通过石壁对朝昏的分隔，暗示此地的静谧与隔绝。颈联‘影动藏何鸟，声来听似猿’视听结合，以影子晃动和疑似猿猴的声音，进一步渲染出环境的清幽。尾联‘推窗心忽动，惝恍在层巅’则写出诗人内心的触动，将主观感受融入到客观景色之中。

在情感表达上，诗中既有对胜力寺夜景的喜爱与陶醉，又有一种淡淡的孤寂感。诗人在这静谧的山寺中感受到了自然与禅意，同时也流露出远离尘世喧嚣后的宁静与安然。主题思想围绕着对胜力寺夜景的描绘与感受，展现出自然景色与禅意的交融，以及诗人在其中的心灵感悟。

速览

《闰秋十二夜宿胜力寺看月》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、孤寂、清冷、禅意。万岭遥将合，诸天此独尊。 孤光艰一吐，石壁限朝昏。 影动藏何鸟，声来听似猿。 久居僧梦坦，并不设篱樊。 如伴一峰宿，众…