新嘉驿感咏
淡墨随烟拟向谁，邮亭是处结相思。
欲知过客低回苦，遗袜当年传玩时。
土花蚀尽不生春，啼笑匆匆识幻因。
最是五更清梦杳，绕床残月独窥人。
繇来此恨好相关，且向东君暂破颜。
那管三春风雨后，飞花瓣瓣在人间。
欲知过客低回苦，遗袜当年传玩时。
土花蚀尽不生春，啼笑匆匆识幻因。
最是五更清梦杳，绕床残月独窥人。
繇来此恨好相关，且向东君暂破颜。
那管三春风雨后，飞花瓣瓣在人间。
译文
淡淡的墨色随着轻烟，这是要向谁倾诉呢？邮亭到处都凝结着相思之情。想要知道过客徘徊不前的愁苦，就想想当年遗留的袜子被人们传看把玩的时候。苔藓侵蚀殆尽不再有生机，匆匆的啼笑中明白了虚幻的因缘。最难受的是五更时分美梦消逝，绕着床的残月独自窥视着人。从来这愁恨就容易牵连着，暂且向着春风展露笑颜吧。哪管春天过去风雨之后，花瓣片片飘落在人间。
注释
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书者沿途休息的处所，也就是驿站。
- 低回（dī huí）
- 徘徊，流连。
- 土花（tǔ huā）
- 苔藓。
- 幻因（huàn yīn）
- 虚幻的因缘，这里表达对世事无常、因缘难测的感慨。
- 繇来（yóu lái）
- 同由来，从发生到现在。
- 东君（dōng jūn）
- 司春之神，这里代指春天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂、怅惘的氛围。从‘淡墨随烟’‘邮亭相思’等描写中，可见一种幽微而难以言说的愁绪。写作手法上，多处运用借景抒情，如‘土花蚀尽不生春’，借苔藓侵蚀没有生机的景象来抒发内心的悲苦；‘绕床残月独窥人’以残月窥视人的拟人手法，烘托出孤独感。情感表达丰富且复杂，既有相思之苦，又有对时光易逝、世事无常的悲叹，还有一种试图超脱却又难以释怀的纠结。主题思想围绕着人生的愁苦、虚幻以及对情感的执着与无奈展开。
速览
《新嘉驿感咏》是明代诗人凌义渠的作品，主题为相思苦、孤寂感、借景情、感时伤事。淡墨随烟拟向谁，邮亭是处结相思。 欲知过客低回苦，遗袜当年传玩时。 土花蚀尽不生春，啼笑匆匆识幻因。 最是五更清梦杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品