西陵韩城驿不寐

译文

多年来伴着青灯古佛，如今才发觉桃源般的理想境地已迷失方向。咯血枯瘦又有何怨恨呢，只能像杜鹃啼血般声声悲啼。长夜漫漫村中计时的漏声不断，梦中走到崎岖之处突然惊醒。不要辜负了清晨第一声鸡鸣，那会让人羡慕鲫鱼众多（的自在）。

注释

咯（kǎ）

用力使东西从咽头或气管里出来。在这里描绘身体的病态状况。

涎（xián）

唾沫，口水。‘涎枯’表示身体极度衰弱的状态。

村漏

指古代农村计时的漏壶。这里用来表现长夜漫漫的感觉。

乍讹（zhà é）

突然惊起、差错。描绘在梦中突然惊醒的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年灯火傍禅栖，才识桃源路已迷’运用了对比手法，多年的禅修生活与如今理想境地的迷失形成鲜明反差，突出了诗人内心的失落与迷茫。颔联‘血咯涎枯何所恨，声声聊学子规啼’则使用了借物抒情的手法，以咯血枯瘦仍如子规啼血般鸣叫，表达出一种虽困苦却执着的情感。颈联‘迢迢村漏夜如何，梦到崎岖听乍讹’通过描写长夜与梦中惊醒的情境，渲染出一种孤寂、不安的氛围。尾联‘莫负寒鸡声第一，好教人羡鲫鱼多’表意较为隐晦，寒鸡声与鲫鱼多可能象征着某种生活中的积极因素，却又透露出一种无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着失落、迷茫、孤寂、执着与无奈等复杂情绪。在意境营造上，通过对禅栖、桃源、咯血、子规啼、村漏、寒鸡声等意象的组合，构建出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上反映了诗人在生活或者理想追求过程中的迷茫与困苦，以及对某种积极生活状态的渴望与无奈。

速览

《西陵韩城驿不寐》是明代诗人凌义渠的作品，主题为抒情诗、失落感、借物抒情、孤寂意境。几年灯火傍禅栖，才识桃源路已迷。 血咯涎枯何所恨，声声聊学子规啼。 迢迢村漏夜如何，梦到崎岖听乍讹。 莫负寒鸡声第一，…