杂感

译文

在哪里相互关联觉得可怜呢？眉目的痕迹仿佛就在拂晓的灯前。早知道我的命运比树叶还轻贱，即使进入欢乐的场所也会心情黯淡。反而因为憔悴才认识到自己的容貌身姿，病到身体散乱的时候也要好好把持自己。想要订下同心之约却忧愁会决绝离散，花朵在风中开放的时间不会太长。

注释

依约

仿佛，隐约。如唐代刘兼《登郡楼书怀》：“天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。”

黯然

情绪低落、心情沮丧的样子。出自江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣。”

披离

分散、散乱的样子。

同心

指男女之间的爱情关系，同心结象征爱情。

决绝

断绝关系，感情上不再联系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“眉痕依约晓灯前”，简洁而生动地勾勒出人物形象。情感表达十分细腻，既有对自身命运轻贱的无奈与悲哀，像“早知妾命轻于叶”一句，直抒胸臆地表达出命如草芥的感伤；又有对美好情感难以持久的忧愁，“欲订同心愁决绝，花开风里不多时”，以花在风中短暂开放为喻，含蓄地表达出对同心难久的担忧。在意境营造方面，通过“晓灯前”“病到披离”等描写营造出一种孤独、凄凉、黯淡的氛围。主题思想上，展现了一位女子对自身命运的悲叹以及对美好爱情的渴望与担忧，反映出封建时代女性在命运面前的无力与哀怨。

速览

《杂感》是明代诗人凌义渠的作品，主题为抒情诗、女性悲歌、哀怨、白描。何处相关觉可怜，眉痕依约晓灯前。 早知妾命轻于叶，便入欢场也黯然。 翻因憔悴识容姿，病到披离好自持。 欲订同心愁决绝，…