秋怀

译文

曾经听闻燕市的花朵，从土穴中焙烤着根而出土。枝叶繁茂又能持续多久呢，生机早早地就枯萎夭折了。相传利州的石头，突然增长到四十尺。事物如果违背了它的天性，不祥就会变成灾祸。歪门邪道之人嘲笑特立独行之人，认为迂回取巧更胜一筹而敢来比较。但特立独行胜于歪门邪道，差不多能够避免失足跌倒。石头上生长着一寸的菖蒲，一节一节十分分明。黄杨虽然遭受闰年生长缓慢的厄难，但始终不会遭受寒热的侵害。就像那幼稚愚笨之人，本来就应当耐得住自己的笨拙。把它们一起放置在屏风几案之间，暂且依从自己的喜好。昔日有喜欢吃疮痂的怪癖，这实在不是医术所能治疗的。菖蒲和醋芹，难以对贪吃之人言说。有人以黑色为美，就像神君先祭祀灶神。捕食虫蛙，浓烈的味道超过八珍的佳肴。仙乐还未打算去听，乌鸦鸣叫也不说是聒噪。舌头本来就有不同，见识情感也随之昏乱迷惑。如果从旁观者的角度来看，谁是正确的谁又是颠倒的呢。这个道理本来就难以整齐划一，渑水和淄水有时也会混淆。大江日夜流淌，即使没有风也浩浩荡荡。东西方向很快就迷失，白天的时光就这样白白浪费。零落的露水还未干，也又遍布了庭院中的莎草。勤勉地到了岁末，谁能让重病之人起身呢。目标众多相互乱射，医书需要编辑摩挲。五脏如果能够说话，一种味道也已经算多了。有樊篱轻易就能闯入，层层土山起伏不平。驾车的人夸耀车跑得飞快，难道就不担心路途的坎坷吗。精良之物要看它是否坚硬，隐隐地等待甄别磨砺。神明如果不糊涂，希望太阳之神掉转车驾。不要学那三眠的柳树，刚到秋天就枝叶摇曳。松柏相互欢快地相处，芝草蕙草暗自相互同情。亲密无间如同至亲，情怀坚定不可磨灭。惭愧那些庸庸碌碌之人，根据情感来进行雕琢修饰。怀着诚意等待仁人贤士，论交情宁可吝啬。鹦鹉留恋旧的群体，一同担忧而不躲避潮湿。沾湿羽毛来救火，人们嗤笑它也不在意。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛的样子，此处形容燕市花刚出土时枝叶繁茂的状态。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间上的早。

纡捷（yū jié）

纡，弯曲、迂回；捷，快捷。这里表示迂回取巧的意思。

棱棱（léng léng）

形容菖蒲一节一节分明的样子。

厄闰（è rùn）

旧时传说黄杨遇闰年生长缓慢，比喻境遇艰难。

昌歜（chāng chù）

菖蒲根的腌制品，是一种食物。

醲（nóng）

味浓烈。

眩眊（xuàn mào）

眼睛昏花，这里指人的见识和情感的昏乱迷惑。

渑淄（miǎn zī）

渑水和淄水，二水在今山东，传说二水味异，合则难辨，常比喻好坏难分。

僶俛（mǐn miǎn）

勤勉，努力。

沉瘥（chén chài）

重病。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

赏析

这首诗意境较为复杂深邃，诗中通过诸多意象如燕市花、利州石、石上蒲等的描写来构建一种对世间万物生存状态的思考意境。在写作手法上，运用了大量的比兴手法。例如以燕市花的早萎折来暗示事物违背天性的后果，利州石的暴长类比那些不正常发展的现象。诗中的情感表达丰富多样，既有对特立独行品质的推崇，又有对世间怪癖、是非颠倒现象的批判，还有对时光流逝、生命易逝的感叹，以及对仁人贤士的期待。主题思想上涵盖了对自然规律、社会现象、人生哲理等多方面的思考。整首诗展现出诗人对世间万象细致入微的观察，以及对复杂人性和社会现象深入的剖析，充满了哲理思辨的意味。

速览

《秋怀》是明代诗人凌义渠的作品，主题为哲理诗、比兴手法、批判社会、感叹时光。曾闻燕市花，焙根出土穴。 扶疏能几时，生意蚤萎折。 相传利州石，暴长四十尺。 物苟昧其天，非祥遂为孽。 旁行笑独行，纡…