画为张用宜作

译文

泉水从青山顶落下，桥梁横架在曲折山涧的弯曲之处。茅草堂屋隐藏在哪里呢？有高雅之士抱着琴前来。路边的草在烟雾中生长，山岩上的花带着露水盛开。这里的风景很奇异，简直就像海上的小蓬莱。种满花和竹子的地方有三亩，规划营造出几间房屋。帘子内没有飘荡的游气，书架上摆放着书籍。座位上延请宾客朋友，窗户前面对着古代圣贤。功名是以后的事情，期望能登上朝廷高位。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

茅堂

茅草盖的堂屋，这里指画中的屋舍，也可象征简朴清幽的居所。

高士

志趣、品行高尚的人，这里指画中的人物形象。

野马

指游动的雾气。《庄子·逍遥游》中有‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’这里说入帘无野马，体现出环境的清幽宁静。

青编

古代用青丝编简而成的书籍，这里指代书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如“泉落青山顶，桥横曲涧隈”，简洁而生动地勾勒出山水的画面。情感表达上，既有对画中美景的喜爱与陶醉，如“此中风景异，浑若小蓬莱”，把画中的景色比作蓬莱仙境，表达出一种沉醉其中的情感；又透露出一种对闲适生活的向往，像描绘茅堂、花竹、入帘无野马等画面，传达出宁静悠然之感。在意境营造方面，诗中通过描写山水、花草、茅堂等构建出一个清幽、雅致的意境。主题思想上，一方面是对画作的赞美，通过对画中各个元素细致的描写来体现画的精美；另一方面也有对画中所蕴含的那种高雅、闲适生活态度的推崇。

速览

《画为张用宜作》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、赞画、清幽。泉落青山顶，桥横曲涧隈。 茅堂何处隐，高士抱琴来。 径草和烟发，岩花带露开。 此中风景异，浑若小蓬莱。 花竹连三亩，经…