画

译文

一片飞云携带着水流飘动，青山深处的小亭子十分清幽。晚风吹动着山岩前的树木，不见有人前来，独自静坐聆听秋声。白色的石头层层叠叠覆盖着落花，薜荔做墙、藤萝缠绕的屋子是隐士的家。小船上有客人在清澈的江上，不惧路途遥远前来问路探寻。幽静的亭子建造得依靠着水边，水乡凉爽，五月就有秋意。四面环绕的曲栏一尘不染，在藕花的香气里看眠睡的鸥鸟。

注释

薜垣（bì yuán）

薜荔做的墙。薜，薜荔，一种藤本植物；垣，墙。

沦家

隐士的家。沦，有隐没、隐逸的意思。

惮（dàn）

害怕、畏惧。这里‘不惮赊’表示不怕路途遥远。

沧洲

水边的地方，常指隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了白描的手法，如“一片飞云带水流，碧山深处小亭幽”，简洁地勾勒出一幅山水画面，使景色如在眼前。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽、闲适之感，像“不见人来坐听秋”描绘出一种静谧中带有淡淡的孤寂情绪。在意境营造上，通过对飞云、碧山、小亭、晚风、白石、落花等意象的描写，构建出一个清幽、宁静、富有诗意的世外桃源般的意境。主题思想上，表达了对这种宁静、幽美自然环境的喜爱与向往，同时也隐约传达出对隐逸生活的倾慕之情。

速览

《画》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、清幽、闲适、隐逸。一片飞云带水流，碧山深处小亭幽。 晚风自起岩前树，不见人来坐听秋。 白石层层覆落花，薜垣萝屋隐沦家。 扁舟有客清江上，…