题竹寿朱竹泉

译文

喜爱竹子的王猷不值得夸赞了，如今有一枝竹子出自紫阳之家。岁月寒冷也不改变它青葱的颜色，和蟠桃洞里的花相互映衬。湘水到淇园的路途遥远，如今有一枝竹子出自紫阳之家。寒冷的岁月永远保持青青的竹节，与海上的蟠桃花相互映衬。

注释

王猷（yóu）

指晋王徽之，他爱竹成癖，这里借指喜爱竹子的人。

紫阳

可能是一个家族或者地方的名称，诗中代指朱竹泉家。

淇园

古代卫国园林名，产竹，这里用以指代竹子的产地。

赊（shē）

遥远的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，诗中提到爱竹的王猷‘未足夸’，通过与古人对比，突出了‘紫阳家’之竹的独特之处。在情感表达方面，充满了对朱竹泉家竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造上，将竹子的‘青青色’‘青青节’与象征长寿的蟠桃花相映衬，构建出一种清幽、美好的意境。主题思想上，通过对竹子的描写，既表达对竹子品质的推崇，又暗含有对朱竹泉的祝福，竹子的常青象征着朱竹泉家的某种美好品质或者运势如同竹子般持久。

速览

《题竹寿朱竹泉》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、赞竹、对比、祝寿。爱竹王猷未足夸，一枝今出紫阳家。 岁寒不改青青色，相映蟠桃洞里花。 湘水淇园路自赊，一枝今出紫阳家。 岁寒永保青青节，…