杂画

译文

一场雨过后竹色清幽兰香幽淡，两根竹竿倾斜，夕阳映照在江波之上。垂钓之人难道是忘了回家去吗，他家就在西岩距离此处路并不远。苍松曾经被封以大夫官职，五月的风吹起松涛令人感到寒冷。斜靠着枕头听了多次也听不厌，竟然没有美梦到那虚幻的槐安国。茂密的树叶高高的树枝倚靠蓝天，一半托着霜雪一半缭绕着云烟。高峻不凡却没有化作蛟龙飞去，要等到枝干青青变成化石之时。严子陵在桐江无意留恋那羊皮衣，而是向别处的江湖购买钓船。捕到新鲜的鱼就能够换酒，不知道人世间名利的忧愁。

注释

钓徒

指渔人，这里可理解为隐士般的垂钓之人。

大夫官

秦始皇曾封松树为五大夫，这里指松曾受封的官职。

攲枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。‘攲’表示倾斜。

槐安

指槐安国，出自唐代李公佐《南柯太守传》，这里代指虚幻的梦境。

鳞

这里指鱼。

赏析

这首诗由多组画面构成，在文学手法上运用了白描的手法，简洁生动地勾勒出竹、兰、江波、钓徒、苍松等多个意象。在意境营造上，通过描绘自然之景，如‘竹色兰香一雨过，两竿斜日照江波’营造出清新自然、静谧的意境；而‘苍松曾受大夫官，风起波涛五月寒’又有一种古朴、清冷的氛围。情感表达上，诗中钓徒‘岂是忘归去，家在西岩路不多’体现出一种恬淡的生活态度，似乎超脱于世俗之外。对于苍松的描写中又有一种旷达的情怀。主题思想上反映了诗人对自然山水的喜爱，对那种超脱俗世、闲适自在生活的向往，同时也表达出对名利的淡泊态度。诗中的几组画面看似各自独立，实则都围绕着这种超逸的情怀展开，从不同角度体现了诗人的人生观。

速览

《杂画》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、隐逸、淡泊、闲适。竹色兰香一雨过，两竿斜日照江波。 钓徒岂是忘归去，家在西岩路不多。 苍松曾受大夫官，风起波涛五月寒。 攲枕几回听不厌，…