画

译文

伐木的声音丁丁地在青翠的山林间回响，苍松不像白云那样飘飞。石桥的西边距离人家很近，落花飘落在寂静庭院里，白天也关着门扉。看山亭上晚间凉意很多，弯弯的朱红色栏杆俯瞰着玉河。一片响亮的泉水从云外落下，长久流淌不停就像皇帝的恩泽。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

玉河

可能是对某条河流的美称。

恩波

指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘伐木丁丁响翠微，苍松不拟白云飞’直接描绘出山林中的景象，不加过多修饰。在情感表达方面，前半部分描写山林、石桥、人家等景象，表达出一种静谧、闲适之情，后半部分‘长流不息似恩波’有对皇恩的歌颂之感，使情感变得复杂。在意境营造上，诗的前几句勾勒出一幅幽静的山林乡村画卷，有山林的苍翠、人家的宁静。主题思想上既有对自然之景的描绘，又透露出对皇恩的感恩。整首诗画面感强，动静结合，伐木声、泉声是动景，而苍松、闲庭等是静景。

速览

《画》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。伐木丁丁响翠微，苍松不拟白云飞。 石桥西去人家近，花落闲庭昼掩扉。 看山亭上晚凉多，曲曲朱栏瞰玉河。 一派响泉云外落，…