自柳至平乐书所见四首

译文

象郡极其荒凉冷落，宾州却很肥沃富饶。赶集时有很多丑女，互市时半数是善良的瑶族人。用箬叶包裹的槟榔很昂贵，茉莉花妆点得很娇艳。我有愧于乘坐轩车作为使者，在这不同的风俗之地采集民谣。藤峡有韩丞的功绩，昆仑有狄帅的功劳。左江仍然只是大体平定，八寨还没有完全打通。狼家的人舞剑矫健，达舍的人弯弓很雄伟。卢苏是谁在纵容他成为贼寇，为何要冤枉姚公。郁白的方言相似，浔梧的瘴气弥漫。蚺蛇晴天挂在树上，射蜮白天口含沙粒（传说射蜮能含沙射人）。屋子覆盖着湘君竹，山上开着蜀帝花。《夷坚志》收录不完这里的奇闻异事，等待像张华一样的人来撰写《博物志》。昭平的滩很险恶，最险的是龙头滩。药弩的弦都拉满，铜刀屡次抽出刀鞘。红巾贼反过来把守关隘，大白天就竞相钩取船只。倘若有像山韩那样的将领，这些狐群狗党哪里值得担忧。

注释

趁虚（chèn xū）

赶集，亦作‘趁墟’，在集市上做买卖或玩耍。

良猺（yáo）

猺即瑶族，良猺指善良的瑶族人。

愬轩（sù xuān）

‘愬’同‘诉’，愬轩这里可能是诗人乘坐的交通工具之类，诗人自谦有愧于乘坐这样的交通工具来做使者。

蚺蛇（rán shé）

:一种大蛇。

射蜮（yè yù）

传说中一种能含沙射人的动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗以写实为主，通过对沿途所见所闻的描述来展现当地的风貌。如“象郡极萧条，宾州颇沃饶”直接对比两地的不同景象，给人以鲜明的印象。在情感表达方面，诗中既有对当地奇异风俗和自然景观的好奇与惊叹，如对各种独特风俗和动植物的描写，又有对当地不安定局势的担忧，像“卢苏谁养寇，何事枉姚公”等句就反映出对寇乱现象背后原因的质问。在意境营造上，通过描绘当地的自然环境、人文习俗等构建出一种独特而神秘的边地意境，像“蚺蛇晴挂树，射蜮昼含沙”就让人仿佛置身于充满神秘危险的岭南之地。主题思想上，诗人通过记录所见所闻，包括当地的风俗、物产、军事等情况，既展示了边地的多样性，也反映出当地存在的一些社会问题。

速览

《自柳至平乐书所见四首》是明代诗人袁帙的作品，主题为写实、边地、风俗、忧虑。象郡极萧条，宾州颇沃饶。 趁虚多丑女，互市半良猺。 箬裹槟榔贵，花妆茉莉娇。 愬轩叨使者，异俗采风谣。 藤峡韩丞绩，昆…