秋兴二首
金陵自古帝王都，太祖开基孕宝符。
王气千年盘日月，山河百二拥荆吴。
宫城曲抱秦淮水，寝殿平临玄武湖。
寂寞遗弓龙去远，宸游今日自欢娱。
仙仗行宫旧内居，花间往往驻鸾舆。
徒闻汉帝横汾曲，不见长卿谏猎书。
天子射蛟开水殿，奚官牧马遍郊墟。
蒹葭苜蓿秋无限，怅望烟云万里余。
王气千年盘日月，山河百二拥荆吴。
宫城曲抱秦淮水，寝殿平临玄武湖。
寂寞遗弓龙去远，宸游今日自欢娱。
仙仗行宫旧内居，花间往往驻鸾舆。
徒闻汉帝横汾曲，不见长卿谏猎书。
天子射蛟开水殿，奚官牧马遍郊墟。
蒹葭苜蓿秋无限，怅望烟云万里余。
译文
金陵从古以来就是帝王建都之处，太祖朱元璋在此开创基业孕育祥符。帝王之气千年以来萦绕着日月，山河险固环绕着荆吴之地。宫城弯曲环抱秦淮河水，寝殿正对着玄武湖。先帝已逝如同龙去远游，只留下寂寞，如今帝王出游自是欢娱。
往昔帝王的仪仗在旧宫居住，花丛间常常停驻帝王的车驾。只听闻汉武帝作《秋风辞》，却不见司马相如的《谏猎书》。天子在水殿射蛟，马倌在郊野牧马。芦苇和苜蓿在秋天无边无际，怅然遥望万里烟云。
注释
- 宝符
- 祥瑞的符命。古代认为帝王受命的祥瑞征兆。
- 百二
- 以二敌百。一说百的一倍。形容山河险固之地。
- 宸游
- 帝王之巡游。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称。
- 鸾舆
- 天子的乘舆，也借指天子。
- 汉帝横汾曲
- 汉武帝曾巡幸河东，作《秋风辞》，其中有‘泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波’等句。这里用以借指帝王的游乐之事。
- 长卿谏猎书
- 司马相如字长卿，他曾上《谏猎书》规谏汉武帝。这里是说如今缺乏这样规谏君主的人。
- 奚官
- 职司养马的小官。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种多年生开花植物。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘不见长卿谏猎书’，以司马相如的《谏猎书》典故暗示当时君主缺乏规谏，增添了诗歌的文化底蕴和讽喻意味。在描写金陵的景象时，‘宫城曲抱秦淮水，寝殿平临玄武湖’通过对宫城与自然景观的位置关系描写，展现出金陵城独特的地理风貌，画面感很强。
情感表达上，诗中既有对金陵往昔作为帝王之都的辉煌历史的追念，如开篇对太祖开基等的描写，又有对现实的隐忧与惆怅。诗人通过古今对比，在描写当今帝王游乐场景时，如‘天子射蛟开水殿，奚官牧马遍郊墟’，暗示出君主的荒嬉，抒发了一种复杂的情绪。
在意境营造方面，通过描绘金陵的山河、宫城等景象，营造出一种宏大又略带萧瑟的意境，如‘蒹葭苜蓿秋无限，怅望烟云万里余’，秋日的芦苇和苜蓿一望无际，远方是万里烟云，这种景象烘托出诗人惆怅的心境。
主题思想上，诗人借金陵的古今之变，暗讽当时的统治者不顾前车之鉴，只知享乐，同时也表达了对国家命运的担忧。
速览
《秋兴二首》是明代诗人袁帙的作品，主题为咏史、讽喻、惆怅、金陵。金陵自古帝王都，太祖开基孕宝符。 王气千年盘日月，山河百二拥荆吴。 宫城曲抱秦淮水，寝殿平临玄武湖。 寂寞遗弓龙去远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品