自柳至平乐书所见四首 其四

译文

昭平的险滩十分险恶，最险的地方是龙头滩。药弩的弦都已经拉满，铜刀也屡次抽出刀鞘。强盗们（红巾军）占据着险要之地，大白天就竞相来钩取船只。倘若能得到像山韩（疑为山简之类的名将）那样的将领，这些狐群狗党又哪里值得担忧呢。

注释

昭平（zhāo píng）

地名。

彀（gòu）

拉满弓弩。

红巾

此处应指强盗，在古代一些造反者或强盗常以红巾裹头。

把隘（bǎ ài）

把守关隘，此处指占据险要之地。

山韩将

可能是指如山简之类的将领，山简为东晋时期的将领，此处借指有能力平乱的将领。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出昭平滩险恶，尤其突出龙头滩，开门见山，总领全诗。颔联和颈联通过描写‘药弩弦齐彀，铜刀鞘屡抽’‘红巾翻把隘，白昼竞钩舟’等场景，运用了细节描写的手法，生动地展现出当时的危险局面，‘齐彀’‘屡抽’等词细致地描绘出强盗们准备行凶的状态，‘翻把隘’‘竞钩舟’则将强盗们的张狂表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中充满了对昭平滩险恶状况的担忧和不安，这种不安不仅仅是对自然险滩的，更多的是对‘红巾’这类强盗的忧虑。在意境营造上，诗中勾勒出一幅充满危险、紧张不安的画面，险滩与强盗的恶行相互交织。主题思想上反映了当地治安的恶劣以及诗人希望有良将出现来平定乱象的愿望。

速览

《自柳至平乐书所见四首 其四》是明代诗人袁帙的作品，主题为写景险、忧世乱、细节描写、盼望良将。昭平滩险恶，最险是龙头。 药弩弦齐彀，铜刀鞘屡抽。 红巾翻把隘，白昼竞钩舟。 倘得山韩将，狐群岂足忧。