乙酉除夕二首

译文

不怨恨年华消逝得迅速，只是无奈渐渐老去。为官的情思随着境遇改变，思乡的梦在春天里更多。柳色呈现出缕缕金色，江水涌起碧绿的波浪。对着酒杯应当尽情一醉，暂且不要叹息虚度光阴。忽然看到一年又要结束了，还要询问夜里到了什么时辰。为官笨拙致使远大的仕途难以实现，心中忧虑而白发增多。万物之情怜惜岁月的更迭，世间之路充满了风波。海滨之地终究是有所寄托的地方，我的信念还没有被虚度。

注释

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿。

金缕（jīn lǚ）

这里形容柳丝如金线，也可指代柳条。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，让时间白白地过去。

宦拙（huàn zhuō）

官吏的笨拙，这里指仕途不顺。

物情（wù qíng）

万物的情状、世情。

赏析

从文学手法上看，首联‘不恨年华速，其如渐老何’运用了先抑后扬的手法，先说不恨，随后又表达对渐老的无奈，形成情感的起伏。颔联‘宦情随地改，乡梦入春多’通过‘宦情’与‘乡梦’的对比，写出为官之人的矛盾心理，既有仕途的漂泊感，又有浓厚的思乡情。颈联‘柳色分金缕，江流起碧波’是写景，通过描写柳色与江水，以乐景衬哀情，美好的春景与诗人复杂的情绪形成反差。尾联‘当杯应取醉，且莫叹蹉跎’直抒胸臆，表达了及时行乐、莫叹虚度的想法。

在情感表达方面，诗中蕴含着对年华老去的感慨，对仕途不顺的无奈与失落，还有浓浓的思乡之情，以及在世事风波中的自我安慰与坚守。

在意境营造上，诗中既有对宦途漂泊的描述，又有对新春景色的刻画，两者交织，形成一种复杂而略带惆怅的意境。

主题思想上，围绕着诗人在除夕之际对自己的人生境遇的思考展开，包括仕途、思乡、年华、信念等多个方面。

速览

《乙酉除夕二首》是明代诗人顾甗的作品，主题为感年华、思乡情、仕途叹、除夕感。不恨年华速，其如渐老何。 宦情随地改，乡梦入春多。 柳色分金缕，江流起碧波。 当杯应取醉，且莫叹蹉跎。 忽看年又尽，更…