独酌

译文

青春年少却客居他乡为时已久，白天也紧闭门户幽居室内。短小的床榻仅可供躺卧，单薄的酒浆不能排遣忧愁。新雨过后青苔洁净，傍晚时分浓云密布。故乡在那青山之外，只能倚靠着高楼独自长歌。

注释

单醪（dān láo）

单一的酒，薄酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

苔衣（tái yī）

苔藓。因其形状像衣服一样附着在物体表面，所以称为苔衣。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，首联直接点明客居他乡之久以及幽居的状态，颔联通过‘短榻’‘单醪’等具体事物，以实写的手法来表达愁绪难以排解。颈联描绘了新雨后的苔衣和傍晚的云叶，从视觉的角度营造出一种清冷、幽寂的氛围，属于典型的借景抒情。尾联中‘故国苍山外’点明思乡之情，‘长歌独倚楼’则将孤独的诗人形象与思乡的愁绪融合在一起，通过动作描写强化情感。全诗情感表达以思乡和孤独寂寞为主，主题思想围绕着客居他乡的孤独以及对故乡的思念展开。

速览

《独酌》是明代诗人顾甗的作品，主题为思乡、孤独、借景抒情、幽寂。青春为客晚，白日闭门幽。 短榻能供卧，单醪不遣愁。 苔衣新雨净，云叶晚阴稠。 故国苍山外，长歌独倚楼。